"mich vor" - Translation from German to Arabic

• بي قبل
• بي منذ
• تحميني من
• نفسي امام
• عن نفسي أمام
• بحمايتي
• حماني
• حمايتي من
• متقززة من
• أنقذتني من

Er hat mich vor einigen Tagen angerufen, aber ich bin nicht rangegangen. Hören Sie zu, ich muss mit ihm reden, jetzt sofort.
اتصل بي قبل يومين ولم أجب، ولكن أصغِ، عليّ محادثته الآن

Denkst du etwas, dass du mich vor fünf Jahren nicht zurückgerufen hast?
اووبس تَعتقدُين بأنّك لَمْ تتصلي بي قبل خمسة سنوات؟

Wohl wahr, aber du hast mich vor 25 Jahren fertiggemacht, du Miststück.
هذا صحيح، لكنكِ غدرتي بي منذ 25 سنة أيتها السافلة

Ich wollte, dass du mich vor diesem Tier beschützt. Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was er dir angetan hat.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Ich habe mich vor Deiner Familie blamiert und jetzt feiere ich Thangsgiving an dem wahrscheinlich dem deprimierensten Ort überhaupt.
لقد احرجت نفسي امام عائلتك و انا الان احتفل بعيد الشكر في اكثر الاماكن كآبة

Du rufst mich vor und nach jedem Gespräch an.
ستتصلين بي قبل و بعد كل مقابلة

Irre ich mich, oder haben Sie mich vor 2 Wochen angerufen?
- هل أتخيل الأشياء أم اتصلت بي قبل أسبوعين من " آريزونا " ؟

Rufst du mich vor Ostern an? Vielleicht.
هل ستتصل بي قبل عيد الفصح ؟

Aber er hat mich vor drei Tagen kontaktiert.
ولكنه اتصل بي قبل 3 أيام

Warte! Er kontaktierte mich vor einem Jahr.
إنتظر إتصل بي قبل عام

Sie rief mich vor zwei Tagen an.
إتصلت بي قبل يومين.

Schauen Sie, Georgia hat mich vor ein paar Monaten angerufen, als sie nach Travis suchte.
إسمع، (جورجيا) إتصلت بي منذ بضعة أشهر مضت، تبحث عن (ترافيس).

- Du hast mich vor 4 Tagen angerufen.
لقد اتصلت بي منذ 4 أيام مضت

Sie rief mich vor 20 Minuten an.
لقد اتصلت بي منذ 20 دقيقة

- Jedenfalls, es geht mir gut, sobald ich ein Zelt finde, welches mich vor die Kojoten schützt..
ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع

Fast ein Jahrhundert lang verschloss ich mich vor Gefühlen für andere.
لمدة قرن تقريبا قمت بالاغلاق على نفسي امام الشعور باي شيئ لاي شخص

Ich soll mich vor der Ärztekammer verantworten.
تم إستدعائي للدفاع عن نفسي أمام أعضاء المجلس الطبي للولاية

Sie haben mich geschützt, Vater, indem Sie mich vor den Shuttles gewarnt haben.
كنتَ تقوم بحمايتي من خلال تحذيري من المركبات

Was mich vor Hass und dem Wunsch nach Rache bewahrt hat, was mir den Mut gegeben hat zu sagen: "Das hier endet mit mir", ist Liebe.
ما حماني من الكارهين وممن يريدون الانتقام ما أعطاني القوة لأن اقول هذا انتهى بي الى الحب

Alle versuchten, mich vor der Welt zu schützen. Auch dein Sohn.
طوال حياتي، يحاول الناس حمايتي من العالم، بما فيهم ابنك.

Ich ekle mich vor mir selbst.
الشيئ الوحيد الذي تغير هو أنني متقززة من نفسي

Im Zimmer fiel mir auf, dass du mich vor großem Übel bewahrt hast.
أتعلم؟ لقد أنقذتني من ورطة كبيرة ما كنت لأخرج منها لولاك