"mich wahnsinnig" - Translation from German to Arabic

• لي مجنون
• للجُنون
• يقودنى للجنون
• يقودني للجنون
• إلى الجنون
• أفقد عقلي

Das ist meine Hochzeitsmanagerin, die macht mich wahnsinnig!
انها مخطط بلدي الزفاف. انها يقود لي مجنون!

Es hat mich wahnsinnig gemacht. Wie Sie wünschen.
وكان يقود لي مجنون من هذا القبيل.

Mein Rücken ist steif wie 'n Brett. Ich hatte 'n Bandscheibenvorfall. Das macht mich wahnsinnig.
ظهريّ يشبه الخشب, لدي ذلك القُرص يُخرج صوت دائماً, هذا يدفعني للجُنون.

Die Einspritzpumpen machen mich wahnsinnig.
نظام حقن الوقود. يقودنى للجنون.

Und ich kann nicht nach vorne schauen und das macht mich wahnsinnig.
ولا .. لااستطيع رؤية ماسيحدث وهذا يقودني للجنون

Er hört auf alle anderen, außer mich, und es macht mich wahnsinnig.
يستمع لأراء الآخرين ، ولكن لا يستمع إلى رأيي هذا يقودني إلى الجنون لكنكما بدوتما بأفضل حال اليوم الصباح

Es bekam nicht mal die Chance, mich wahnsinnig zu machen!
لم تحن لي الفرصة أبدا لكي أفقد عقلي

Die machen mich wahnsinnig.
انهم يقود لي مجنون.

Sie hat immerzu geschnattert. Hat mich wahnsinnig gemacht.
و لكنها لم تتوقف عن الوقوقة, دفعتني للجُنون

Nein, er macht mich wahnsinnig.
لا أنه يقودنى للجنون.

Ich bin in sie verliebt und ich... Das macht mich wahnsinnig.
و هذا يقودني للجنون لا يمكنني السيطرة على ذلك

Diese ganzen Wochenregelungen machen mich wahnsinnig.
جدول العمل لأسبوع ثم الراحة لأسبوع يقودني للجنون

Dein Pfeifen macht mich wahnsinnig! Mich beruhigt das.
توقف عن الصفير, إنه يدفعني إلى الجنون إنه يساعدني على الاسترخاء

Sie hat versucht, mich wahnsinnig zu machen. War dauernd in meiner Nähe, flirtete, redete.
كانت تدفعني إلى الجنون تحوم بالجوار، تغازلني وتداعبني

- Und was? Ich weiß nicht. Das Warten macht mich wahnsinnig.
-لا أدري, سوف أفقد عقلي بالإنتظار

Aubrey macht mich wahnsinnig.
أوبري تجعلني أفقد عقلي