Zumindest bin ich mit jemandem hier, der es ein wenig zu hart versucht... weil er mich wirklich mag. | Open Subtitles | على الأقل أنا مع شخص من يحاول قليلا من الصعب جدا لأنه يحب حقا لي. |
Du hast mich gerade Allison genannt. Du musst mich wirklich hassen. | Open Subtitles | هل مجرد دعوة لي أليسون . يجب أن أكره حقا لي. |
Können Sie mich wirklich so leicht verschwinden lassen? | Open Subtitles | آه , لكن يُمْكِنُ حقاً أن تجعلني أختفي بهذه السهولة |
Wenn ich mich wirklich in jemanden verliebe, mache ich mich ran, egal, was passiert. | Open Subtitles | لو أنني أردت حقاً أن أكون سيئاً للغاية لن يمنعني شيئ من التوقف قبل أن أرميه من الباب |
Als ich sie neulich küsste, um zu sehen, was passiert, musste ich mich wirklich dazu zwingen. | Open Subtitles | حين قبّلتها ذلك اليوم لأتأكّد, لقد كان عليّ حقًا أن أجبر نفسي. |
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich will mich wirklich konzentrieren. | Open Subtitles | اسمع، لا أقصد أن أكون وقِحة، ولكنّي أريد حقًا أن أركّز فحسب |
Wolltest du mich wirklich in den Staaten besuchen? Ja. | Open Subtitles | ـ هل آتيتِ لرؤيتيّ حقاً في الولايات المتحدة؟ |
Der einzige Mensch auf der Welt, der mich wirklich kannte. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي |
Bitte. Manchmal denke ich, du kannst mich wirklich nicht leiden. | Open Subtitles | من فضلك أحياناً أعتقد أنك لا تحبيني حقاً |
Fragst du mich wirklich nach Referenzen für einen Ermittler, | Open Subtitles | تريدين حقا ان تستشريني عن محقق |
Du musst mich wirklich eines Tages mal in diese Mitbewohnervereinbarung schauen lassen. | Open Subtitles | عليك حقاً أن تجعلني ألقي نظرة على اتفاقية شراكة السكن يوماً ما |
Wenn Sie mich wirklich kennen würden, würden Sie wissen, dass das etwas Besonderes ist. | Open Subtitles | أقصد, لو أنتى تعرفيني حقاً أن هذا شيء مهم بالنسة لي |
Kannst du mich wirklich befreien? | Open Subtitles | هَلّ بإمكانك حقاً أن تُحرّرُني؟ |
Ich könnte mich wirklich an deinen neugewonnen Optimismus gewöhnen. | Open Subtitles | بوسعي حقًا أن أعتاد هذا التفاؤل حديث التكون لديك. |
Wollt ihr mich wirklich umbringen und ihn mit mir gehen lassen? | Open Subtitles | أأردت حقًا أن تقتلنا سويًا؟ |
Ich würde mich wirklich über Ihren Beitrag freuen. | Open Subtitles | أود حقًا أن تبدي رأيك |
Wolltest du mich wirklich in den Staaten besuchen? | Open Subtitles | هل آتيتِ لرؤيتيّ حقاً في الولايات المُتّحدة؟ |
Du bist die Einzige auf der Welt, die mich wirklich kennt. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي |
Keine Widerrede. Du magst mich wirklich nicht. | Open Subtitles | لا تجادليني أنتِ لا تحبيني حقاً |
Kannst du mich wirklich lieben? | Open Subtitles | هل يمكنك حقا ان تحبني ؟ |