"midas" - Translation from German to Arabic

• ميداس
• مايدس

König Midas wünscht, dass alles, was er berührt, zu Gold wird.
فالملك "ميداس" كان يأمل في أن كل شيء يلمسه يتحول إلى ذهب.

Die Geschichte, dass Midas euch zu Gold gemacht hat, nehmt das einfach mal hin.
الحقيقة في قيام "ميداس" بجعلكم ترتدون اللون الذهبي... لا تهتموا للمقصد من ذلك

Wie der blöde Bruder von König Midas.
"مثل الملك "ميداس=كان يحول كل ما يلمس لذهب و أخيه الغبي

Jeremy, wie oft muss ich es dir noch sagen? Lass Midas nicht auf die Couch!
جيرمي، ما هو عدد المرات التي يجب أن أقول لك أبعد مايدس عن الكنبة

Aber das hätte genauso gut König Midas sagen können.
و لكنَّ الشيءَ ذاتهُ ينطبقُ على ماحصلَ للمَلِكِ مايدس.

Ihr seid so reich wie Midas.
لست فقيرا انت مثل ميداس

- Alle Wege führen ins Midas!
كل الطرق تؤدي إلى ميداس

Heute Abend ist ein Ball in König Midas' Schloss.
هنالك حفلة راقصة الليلة (في قلعة الملك (ميداس

Ich sitze auf meinem Thron und scheiße Gold wie Midas.
مثل "ميداس"، أتغوط طوب ذهبية على عرشي.

Ein Gruß von Midas.
"لمسة "ميداس (ميداس: ملك أغريقي كانت له القدرة على تحويل كل شيء إلى ذهب)

Dein Freund Needleman war toll, der letzte König Midas.
آخر سلالة الملك العظيم (ميداس)

Du hast ihr gesagt, dass sie auf die Tube drücken soll, oder, Midas?
أخبرتها أن تسرع صحيح يا (ميداس) ؟

Außerdem hat ihn König Midas empfohlen.
غير أنّ الملك (ميداس) أوصى بهذا الرجل.

(Luger) "Dies ist die wahre Geschichte von König Midas.
هذه هي حقيقة قصة" "(الملك (ميداس

Seid gegrüßt. Ich bin König Midas, der Vater der Braut.
،تحياتي.أنا الملك (ميداس) والد العروس

Sein Name war Midas.
(كان اسمه (ميداس

Ich bin ein umgekehrter König Midas. Was ich anfasse, ist nur noch Scheiße.
كالملك اللعين مايدس في تعاكس هنا فكل شيء ألمسه أنا يتحول إلى روث

Wir reisten mit meinem Vater, König Midas, als unser Gespann angegriffen wurde.
كان مسافراً مع والدي الملك (مايدس). عندما وقعَتْ قافلتنا في كمين،

- Maria, verjag' Midas von der Couch!
ماريا، أبعدي مايدس عن الكنبة

Wenn Midas von seinem Tod erfährt, findet er einen anderen.
إن عرفَ (مايدس) أنّه مات، سيجدُ محارباً آخرَ ليذبح تنّينه.

Du musst lediglich Midas das Drachenhaupt übergeben.
ما عليكَ إلّا أن تسلّم رأسَ التنّين إلى (مايدس).