Ich hörte Mrs. Middleton zur Tür gehen und wollte nachsehen, wer es war. | Open Subtitles | سمعت السيدة "ميدلتون" وهي ذاهبة لتفتح الباب فذهبت لأرى مَن الطارق نعم |
Sagen Sie mir, Mademoiselle Joan in der Mordnacht, wann haben Sie Madame Middleton zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أخبريني آنسة "جوان"، في ليلة الجريمة متى كانت آخر مرّة شاهدتِ بها السيدة "ميدلتون"؟ |
Wie ich die ganze Zeit gesagt habe- wir müssen Mrs. Middleton finden. | Open Subtitles | الأمر كما كنت أقول دوماً، يجب أن نعثر على السيدة "ميدلتون" |
Da wären Brown und Scurlock. Middleton ist in Ordnung. | Open Subtitles | هناك براون وسورلوك وكذلك ميدلتون |
Wir haben ein paar Fragen zu einem "Besoffenen-Fahrer-Fall" eine Weile her in welchen die Familie Middleton verwickelt ist. | Open Subtitles | - لدينا بعض الأسئلة - عن قضية السائق المخمور منذ بعض الوقت (تتعلق بعائلة (ميديلتون |
- Von meinem Vetter, Sir John Middleton. - Die Miete muss Elinor gefallen. | Open Subtitles | ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار |
Nachsehen, ob Mrs. Middleton den Lunch vorbereitet hat. | Open Subtitles | لأتأكد من سيطرة السيدة "ميدلتون" على كل شيء لتحضر الغداء |
Mrs. Middleton wollte bei Stoddard noch etwas Wild abholen. | Open Subtitles | -لمَ؟ السيدة "ميدلتون" تريد الذهاب لمنزل "ستودارد" لإحضار الطيور المصطادة |
Ich kann diese Mrs. Middleton einfach nicht finden, Sergeant. | Open Subtitles | لا يمكننا إيجاد السيدة "ميدلتون" أيها العريف |
Es war ein Mann, den ich nicht kannte, also... wartete ich darauf, dass Mrs. Middleton ihn hereinbittet und ankündigt. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً لم أميزه، لذا انتظرت السيدة "ميدلتون" لترافقه إلى غرفة الأسلحة وتأتي لتخبرنا باسمه |
Die Haushälterin... Mrs. Middleton war mit Ihnen im Zimmer, nicht wahr? | Open Subtitles | مدبرة المنزل السيدة "ميدلتون" كانت في الغرفة برفقتكِ؟ |
Ich wette, Mrs. Middleton steckt mit dem Mörder unter einer Decke. | Open Subtitles | أراهن على أن السيدة "ميدلتون" هذه تساعد القاتل |
Ich möchte Sie bezüglich des Mordes an Mr. Harrington Pace befragen sowie bezüglich des Verschwindens der Haushälterin Mrs. Middleton. | Open Subtitles | أريدك استجوابك بشأن جريمة قتل خالك السيد "هارنغتن بيس"، واختفاء مدبرة المنزل السيدة "ميدلتون" |
Ich verstehe. Erzählen Sie mir mehr über Madame Middleton. | Open Subtitles | -أفهم، أخبريني بالمزيد عن السيدة "ميدلتون " |
Sagen Sie mir, Monsieur Stoddard, in der Nacht, als Monsieur Pace starb da kam Madame Middleton zu Ihnen, um einige Vögel zu holen, nicht wahr? | Open Subtitles | أخبرني سيد "ستودارد" من فضلك في ليلة مقتل السيد "بيس"، السيدة "ميدلتون" أتت للمنزلك لتحضر الطيور المصطادة، أليس كذلك؟ |
Warum hat dann Madame Middleton nicht selbst die Polizei gerufen? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تتصل السيدة "ميدلتون" بالشرطة بنفسها؟ |
Wir müssen die Person finden, die sich Madame Middleton nennt. | Open Subtitles | من الضروري لنا أن نحدد مكان تواجد المرأة التي ادعت أنها -السيدة "ميدلتون " |
Sehen Sie, wir haben nur das Wort von Madame Middleton selbst dass ein bärtiger Mann ins Haus kam, aber das war nicht die Wahrheit. | Open Subtitles | وحدها السيدة "ميدلتون" رأت الرجل الملتحي في تلك الليلة -لكن هذا غير صحيح |
Die falsche Madame Middleton brauchte einen Komplizen, die Feder aufzuziehen. | Open Subtitles | والسيدة "ميدلتون" المزيفة كان لديها شريك في هذه العملية |
Ein Patient. Gertrude Middleton. | Open Subtitles | من أجل مريضة تدعى (جيرتريد ميديلتون) |
Mein Vetter, Sir John Middleton, hat uns ein kleines Haus angeboten. | Open Subtitles | قريبي، السيد جون مديلتون منحنا منزلاً صغيراً على أرضه السيد جون ميديلتون؟ |