Auch wenn Kai wie ein Ausgestoßener lebte, war er fest entschlossen, die Liebe zurückzugeben, die Mika und ihr Vater ihm geschenkt hatten. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنه عاش منبوذا كان كاي يسعى لإرضاء ميكا وأبيها له مهما كلف الأمر |
Versprich mir, dass du Mika und Ako vor unseren Feinden beschützen wirst. | Open Subtitles | عدني بأنك ستقوم بحماية ابنتي ميكا وحماية أكو من الأعداء |
Was du auch unternimmst, Mika wird niemals die Deine sein, nicht in diesem Leben. | Open Subtitles | مهما تنوي فعله لن تحصل على ميكا في هذه الحياة |
Mika Salo, Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen... | Open Subtitles | حسنا، هناك ميكا سالو، ميكا هاكينين، كيمي رايكونن. |
Fürst Asanos Tochter Mika sah es auch. | Open Subtitles | ابنة السيد اوسانو، ميكا رأت ذلك أيضاً |
Als ich ein Kind war, hatte ich ein Meerschweinchen namens Mika. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً (كان لدي هامستر اسمه (ميكا |
Meine Frau Mika. | Open Subtitles | إنها زوجتي ميكا |
Mika sah nur einen sanftmütigen Jungen. | Open Subtitles | كانت ميكا طفلة هادئة |
Mika braucht deine Hilfe. | Open Subtitles | ميكا إنها بحاجة إلى مساعدتك |
Fürst Kira will Mika schon bald heiraten. | Open Subtitles | سوف تتزوج ميكا بـ كيرا قريباً |
Das ist das Problem, Mika, du gehst mit deinen Leuten um, als wären es Freunde, aber das sind sie nicht. | Open Subtitles | هذه هي المُشكلة، يا (ميكا). إنّكتعاملكُلهؤلاءالأشخاص.. على أساس الصداقة. |
Verzeihung, aber Mika und ich arbeiten an einem großen Projekt, und der Tag beginnt, bevor der vorige geendet hat... | Open Subtitles | (لا،لا،إننافقط انا و(ميكا.. نعمل على مشروع كبير بعد يوم يبدأ قبل يوم من إنتهاءه |
Mika, wir kennen jetzt ihre Funktion. | Open Subtitles | اليرقة يا (ميكا)، أصبحنا نعرف ما هي وظيفتها |
Die werden euch in die Mangel nehmen. Deshalb muss Mika stabil und in Sicherheit sein. | Open Subtitles | عندما نفعل هذا سيضايقونك بشدة لذا عليك التأكد أن تكون (ميكا) بأمان واستقرار |
Hallo, Mika. OK. Bye-bye. | Open Subtitles | مرحباً (ميكا)، حسناً، مع السلامة |
Nein, nein, nicht schon wieder, Mika. | Open Subtitles | كلا. ليس مجدّداً. بحقـّك، (ميكا). |
Ich bin Mika Coretti von Europol. | Open Subtitles | أنا (ميكا كوريتي) من (اليوروبول). |
Mika, ich will ja keine Kritik üben... | Open Subtitles | (ميكا)، لا أريد أن أوضع في موقف حرج. |
Mika, du kannst dich mit uns treffen. | Open Subtitles | (يمكنكِ مقابلتنا شخصياً يا (ميكا |
Wir können nicht mehr dagegen kämpfen, Mika. | Open Subtitles | لا يمكننا مقاومة هذا بعد الآن، (ميكا) |