Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand. | TED | وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر |
Hab mehr über Hauptmann McCluskey, erfahren, der Mikes Kinn brach. | Open Subtitles | وجدت معلومات عن النقيب ماكلاسكى الذى حطم فك مايك |
Ich glaube, Mikes Probleme sind eher klein im Vergleich zu den Problemen unseres Staates. | Open Subtitles | و بعتقد انو مشاكل مايك بسيطة كتير و بتنحل لما بتقارنوا بمشاكل الولاية اللي عم تصير |
Seit Mikes Tod versteckst du dich hinter einem anderen Gesicht. | Open Subtitles | منذ يوم وفاة مايك و حالك متغير مختبئة تحت وجه أخر |
Ich hab also Mikes DNA den Flocken, die wir auf Ed fanden, gegenüber gestellt. | Open Subtitles | نعم ، لقد قمت باختبار الحمض النووي لمايك وطابتها مع التي وجدناها على ايد |
Ich schlief dann in Mikes Bett. | Open Subtitles | و قضيت أنا تلك الليلة فى حجرة مايك القديمة |
Ich schlief dann in Mikes Bett. | Open Subtitles | و قضيت أنا تلك الليلة فى حجرة مايك القديمة |
Ich stand auf Mikes Schultern und stellte den elektrischen Anspitzer ganz oben auf den Turm... | Open Subtitles | حين وقفت على كتف "مايك" ووضعت "باري الأقلام الإلكتروني".. على قمة الكومة, عرفنا كلانا.. |
Damit überwachen wir Mikes Vitalfunktionen. | Open Subtitles | هذا؟ هذا حيث يمكن أن نراقب أعضاء مايك الحيوية |
Als Erstes müssen wir Mikes Namen auf die Transplantationsliste setzen. | Open Subtitles | أولاً يجب أن نضع اسم مايك على قائمة الأعضاء المطلوبة |
Es sieht nicht gut aus, John. Mikes Blutdruck ist auf unter 50 abgesackt. | Open Subtitles | لدينا مشكلة يا جون، ضغط دمّ مايك نزل إلى منتصف الأربعين |
Fürs Treffen mit Mikes Eltern habe ich Phoebes Klamotten ausgesucht. | Open Subtitles | إنتهيت من مساعدة فيبي على ارتداء الملابس للقاء أهل مايك. إنّها متوتّرة جداً. |
Johnnys Crew fuhr Richtung Norden, als Kitt Mikes Signal verlor. | Open Subtitles | طاقم جوني اتجه شمالا عندما فقدت كيت إشارة مايك |
Sie fragt jeden in Mikes Leben aus. | Open Subtitles | لأن الشرطيه ليست مشكلتنا فقط هي تستجوب كل شخص في حياة مايك |
Ich habe Big Mikes Büro abgehört. | Open Subtitles | لقد تنصت على مكتب بيغ مايك لمدة بضع ثواني فقط |
Deine Mission, Schwachkopf, ist es, Mikes Schlüsselkarte zu stehlen. | Open Subtitles | مهمتك يا مغفل ، أن تسرق بطاقة مايك الكبير |
Deshalb habe ich diesen Beschluss um Mikes Zimmer zu durchsuchen. | Open Subtitles | ولهذا أحضرنا مذكرة التفتيش لكي نبحث في غرفة مايك |
Ed war nicht Mikes biologischer Vater, oder war er? | Open Subtitles | اد لم يكن والد مايك بالولادة اليس كذلك ؟ |
Mikes Hand halten, während er über die Straße geht, gehört nicht dazu. | Open Subtitles | أنا لدي آلاف الأشياء لإنجازها .قبل الغداء أمسك بيدي مايك .عند عبور الطريق |
Okay. Ich habe den Schrank auf dem Flur für Mikes Sachen ausgeräumt. | Open Subtitles | أفسحت مكانا لبعض اغراض مايك في خزانة الردهة |
Sie kamen nach Hause, sahen die Fußabdrücke und nahmen an es wären Mikes. | Open Subtitles | انت اتيت للمنزل ورأيت طبعة القدم وافترضت بأنه لمايك |