"mikrofone" - Translation from German to Arabic

• ميكروفونات
• الميكروفونات
• ميكروفون
• مكبّرات صوت

Ich reiste allein mit einem Rucksack, der Computer, der Kamera und Mikrofone enthielt.
كنت أسافر وحيداً مع حقيبة ظهر بداخلها كمبيوتر، و كاميرا، و ميكروفونات

Zusätzlich platzierten wir Ultraschall- Mikrofone um die Herde bei diesen Testreihen.
ووضعنا ميكروفونات تحت صوتية حول الفيلة عندما قمنا بهذه التجربة.

Sie müssen die Luftöffnungen für Mikrofone gehalten haben.
فى الغالب ظن الأولاد أن مراوح الهواء ميكروفونات

Mit Ihrem Mikrofon-Handy -- die Mikrofone sind schon sehr gut, selbst bei einfachen Handys -- können Sie das Geräusch aus der Nähe aufnehmen.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

Ich wusste gar nicht, dass Mikrofone so flauschig sind.
انا لم اكن اعرف ان الميكروفونات ممتعة جدا

Ihnen kein Tageslicht zeigen, auch keine Aufzeichnungen und Mikrofone.
ولا نظهر له ضوء النهار حتى , ناهيك عن كاميرات التلفزيون و ميكروفون.

Hypersensible parabolische Mikrofone, in alle Richtungen ausgerichtet.
مكبّرات صوت قطعيّة مكافئة فائقة الحساسيّة، موجّهة في كلّ اتجاه

Vielleicht hören Sie uns ab. Vielleicht sind da Mikrofone.
فقد يكونوا يسمعوننا قد يكون هناك ميكروفونات

Da waren überall Mikrofone. Eins steckten sie ihr fast ins Ohr.
كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها

Drahtlose Mikrofone. Die Babys muss man lieben. Für größere und für kürzere Reichweiten.
ميكروفونات لاسلكية، حتمًا عليّك .عشقها، ذات نطاق واسع وقصير

Mikrofone in den Statuen, nicht wahr?
-هل توجد ميكروفونات في التماثيل؟

Hat Lenny jemals Nachtsichtgeräte oder Mikrofone bei seiner Arbeit benutzt?
أسبق لـ(ليني) استخدام منظار للرؤية الليلية أو ميكروفونات لعمله؟

Mikrofone... das ist wie in "1984".
كاميرات و ميكروفونات

Ich habe Männer Mikrofone in die meisten Räume platzieren lassen.
لديّ رجال يراقبون كل الميكروفونات المزروعة في أغلب الغرف

Was immer du mit den Amethysten machst, die Mikrofone werden die Töne auffangen.
،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت

Die Mikrofone und die Wanze im Telefon sind deaktiviert.
قمت بفصل الميكروفونات في غرفتك والتنصت على هاتفك لنستطيع التحدث.

Mikrofone ermöglichten besonders Sängern, und Musikern und Komponisten, die Musik die sie schrieben vollständig zu verändern.
جعلت الميكروفونات في إمكان المغنيين ،بوجهٍ خاص، و الموسيقيين و الملحنين أن يقوموا بتغيير شامل لنوعية الموسيقى التي كانوا يكتبونها.

Es gibt ein System, das durch alle Mikrofone zuhört, durch alle Kameras zusieht.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يراقِب خلال كل كاميرا

Und da wir wissen, wo ihre Köpfe sind, und Sie kabellose Mikrofone besitzen, deren Ton wir verarbeiten, sind wir imstande Visualisierungen zu erzeugen, die sehr eng damit verbunden sind, was sie mit ihrer Sprache tun.
ونظرا لأننا نعرف أين رؤوسهما ، ولدينا ميكروفون لاسلكي عليهما الذي نجهّزالصوت عبره ، نحن قادرون على خلق تصورات التي ترتبط بتماسك شديد مع ما يفعلونه بخطابهم.

Aber die Mikrofone werden das letzte Gurgeln aufnehmen, und die geschwollene Zunge erscheint in Farbe.
لكن كان هناك ميكروفون ..سجل الحشرجةالأخيرة. و تكنيكولور صورت اللسان المنتفخ الأحمر!

Überwachungskameras, kabellose Mikrofone,... und einen tragbaren, kabellosen Monitor.
فلنرَ، آلات مراقبة، مكبّرات صوت لاسلكيّة، وشاشة مسجّل نقّال لاسلكيّة