"mikroskopischen" - Translation from German to Arabic

• المجهرية

Im Unterschied zu traditioneller Architektur ist es aber ein einziger Ablauf, der sowohl die Gesamtform als auch die mikroskopischen Oberflächendetails erzeugt.
وخلافا للعمارة التقليدية، فهي عملية واحدة تنشئ كلا النموذجين الشاملين وتفاصيل السطح المجهرية.

Ich sage Ihnen hier, dass in den nächsten 100 Jahren diese mikroskopischen Wesen viele unserer Probleme lösen.
أنا هنا لأقول لكم أن الـ100 سنة المقبلة ستعرض هذه الكائنات المجهرية وهي تقوم بحل المزيد من مشاكلنا.

Denken Sie an all die unbekannten mikroskopischen Lebewesen.
فكرو في كل هذه الكائنات المجهرية الغير معروفة.

Na ja, das und Tausende seiner mikroskopischen Larven.
حسنا، هذا وآلاف من اليرقات لها المجهرية. لا تقلق.

Nun, es gibt eine unsichtbare Weide von mikroskopischen Betreibern der Photosynthese, Phytoplankton genannt, welche die oberen 200 Meter des Ozeans bevölkern, und diese ernähren das gesamte ozeanische Ökosystem.
حسناً هناك مرج غير مرئي من الكائنات الحية المجهرية التي تستخدم التمثيل الضوئي وتسمى العوالق النباتية التي تملأ 200 متر من السطح العلوي للمحيط، وتُغذي النظام البيئي المفتوح للمحيط بأكمله.

In meinen harten Arbeitsjahren in Laboren und Gärten, dem Untersuchen und Katalogisieren des mikroskopischen Lebens, vergaß ich, ihm meine wahre Aufgabe klarzumachen.
في سنواتي التي كدحت بها في المعامل والأفنية الخلفية للناس، أقوم بالتحقيق والفهرسة للحياة المجهرية من حولنا، لم أقم أبدا باِيضاح مهمتي الحقيقية له.

Sie sind mit mikroskopischen Maschinen infiziert?
هل أنتم جميعاً مصابون بلألات المجهرية ؟

Anderer Sand, wenn diese Mikrometeoriten eintreten, verdampfen sie und bilden Fontänen, diese mikroskopischen Fontänen, die hoch steigen in die – ich wollte sagen "hoch in die Luft", aber es gibt dort keine Luft – die irgendwie hoch steigen und diese mikroskopischen Glasperlen bilden sich direkt und sie härten aus, und zu der Zeit, wenn sie wieder auf die Oberfläche des Mondes runterfallen, bilden sie diese schönen farbigen Glaskügelchen.
رمال أخرى، عندما تأتي هذه النيازك الدقيقة ، تتبخر وتنشئ هذه النوافير، هذه النوافير المجهرية التي ترتفع إلى - كنت سأقول أعلى في الهواء، ولكن لا وجود لهواء هناك - يرتفع نوعا ما إلى أعلى، وهذه حبات زجاجية مجهرية يتم تشكيلها على الفور، و تتصلب، وبمجرد سقوطها مجددا على سطح القمر، ولديها هذه الكريوات الزجاجية الملونة الجميلة.