Wenn es nach mir ginge, würdest du oben weiter Mikrowellen verkaufen. | Open Subtitles | لو كانت لدي الأفضلية ، لجعلتك تبقى في وتبيع المايكرويف |
Mikrowellen sind die gefährlichsten Geräte im Haus, will man sie reparieren oder modifizieren. | Open Subtitles | المايكرويف يعتبر من اخطر الأشياء.. في المنزل إذا قمت بتعديلها او اصلاحها لكن الخدعة هنا |
Aber offenbar kann es auch auf Mikrowellen anspringen. | Open Subtitles | لنه قال أيضاً أنه من الممكن أن يلتقط إشارة مثل الميكروويف |
Sollte ich damit recht behalten, dass Mikrowellen die Trägerfrequenz stellen, dann schickt das hier lediglich ein weißes Rauschen an die Strigoi und übertönt deren gesamte Kommunikation. | Open Subtitles | حول كون المايكروويف هو حامل إشارتهم حينها سيفجر هذا آذانهم بضوضاء شديدة ليقضي على جميع الأشارات التي يتم تسلمها. |
Die Polizisten berichteten von Fernsehern, Stereoanlagen und Mikrowellen. | Open Subtitles | وقالت المباحث أنها وجدت اجهزة تلفزيون، ستريو، وأفران ميكروويف وآلات الكاتبة |
Die CIA hat Mikrowellen. Warum wir nicht? | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية لديهم مايكروويف لماذا لا نحصل على واحد؟ |
Schau mal, wenn ihr iPads, Mikrowellen oder Bio-Gemüse braucht, dann bin ich eure nubische Göttin. | Open Subtitles | لو أردت " آي باد " أو سخان " مايكرويف " أو خضروات عضوية .. فأنا مرشدتك الإلهية |
Ich bin nur nervös den führenden Mann des Westküsten-Fernsehens und des Mikrowellen Ofen Programms kennen zu lernen. | Open Subtitles | إنني متوتر فحسب لمقابلة رئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج الميكرويف |
Ganz genau. Unser Glück, dass diese Stereoanlagen keine Mikrowellen abspielen können. | Open Subtitles | تماماً، لذا من الجيد إن مكبر الصوت هذا لا يشغل موجات المايكرويف |
Wenn ich es mir recht überlege, es besteht gar keine Möglichkeit, das die Blackbox Mikrowellen aufzeichnen kann... | Open Subtitles | لذا بالتفكير ملياً في هذا، مُحال إن الصندوق الأسود قد سجل موجات المايكرويف |
Das erzeugt also die Mikrowellen in so einem Gerät? | Open Subtitles | إذن هذا الشيء الذي يجعل المايكرويف مايكرويفاً؟ |
Autos werden zu Geräten wie Mikrowellen oder Tiefkühltruhen. | Open Subtitles | ان السيارات مثل المايكرويف او الفرن او مثل الفريزر |
Es sind konzentrierte Mikrowellen, um den Wasservorrat des Feindes zu verdampfen. | Open Subtitles | ...إنها تستخدم موجات الميكروويف المركزة لتبخير .مخزون المياه عند العدو |
Ja, alle Menschen enthalten eine kleine Menge an Strahlung wenn sie mit Handys, Mikrowellen, Fernsehern, et cetera in Kontakt kommen. | Open Subtitles | نعم، جميع البشر لديهم كميات صغيرة من الإشعاع بسبب الاتصال مع الهواتف وأفران الميكروويف و أجهزة التلفزيون، وهلم جرًا |
Klettverschlüsse, Mikrowellen, Silikonimplantate. | Open Subtitles | فيلكرو, أفران المايكروويف, شافط الدهون. |
Mikrowellen greifen Dinge an! | Open Subtitles | المايكروويف يشع اشياء |
Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug. | Open Subtitles | رقاقات صغيرة ميكروويف فاكسات هواتف هوائية |
Der Sender könnte auf Mikrowellen anspringen, also würde ich mich von gewissen Fast-Food-Ketten lieber fern halten. | Open Subtitles | يُمكن أن يتعقب فرن ميكروويف لذا سأكون واضح معك تلك التي تصنع الفطائر المحلية فهمت ذلك |
Hätten wir Mikrowellen, wüssten wir's. | Open Subtitles | لو كان لدينا مايكروويف كنا سنعرف |
Bald gibt es EM-Spitzen und Mikrowellen. | Open Subtitles | قريبا ستكّون موجات كهرومغناطيسيه وستنكسر موجات الميكرويف خلال نقاط الضعف و... |