"mildernden umständen" - Translation from German to Arabic

• بعض الظروف
• الظروف المخففة

Unsere Mandantin konnte aus mildernden Umständen nicht erscheinen.
مُوكّلتنا غير قادرة على القدوم بسبب بعض الظروف التخفيفيّة.

Sie erzählte mir von einigen.... einigen mildernden Umständen in ihrem jetzigen Leben.
أخبرتني أنه هناك... بعض الظروف المخففة في حياتك الآن