| aber das gleiche System kann im Militär oder am Arbeitsplatz Anwendung finden. | TED | ولكن يمكن استخدام نفس هذا النوع من الأنظمة في الجيش أو حتى في بيئة العمل. |
| Sie sind der eine, der nicht ... beim Militär oder der Polizei angefangen hat. | Open Subtitles | كنت أنت الوحيد الذي لم يبدأ من الجيش أو قوى الأمن العام. |
| Die OSNAZ arbeitet nicht fürs Militär oder die Zentralregierung. | Open Subtitles | قوات المهمات الخاصة لا تعمل لصالح الجيش أو الحكومة المركزية |
| Ist dein Daddy beim Militär oder was? | Open Subtitles | هل كان والدك في الجيش أو ما شابة؟ .حقاً؟ |
| Kontaktierte Sie jemand vom Militär oder der Regierung, um während Ihres Türkei-Aufenthaltes Militärhilfen zu besprechen? | Open Subtitles | إنتهى هل قام أيّ شخص من الجيش أو الحكومة التركية بالإتصال بك خلال وقتك في تركيا |
| Lortas Opfer waren entweder beim Militär oder Beamte, die ihn sicher und geborgen fühlen ließen. | Open Subtitles | ضحايا (لورتا) كانوا إما في الجيش أو الخدمة العامة وجعلوه يشعر بالأمان و الطمأنينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 