"militärgericht" - Translation from German to Arabic

• عسكرية
• العسكرية
• عسكريا

Er kam zwar nicht vors Militärgericht, wurde aber nach Grönland versetzt.
لم يكن لديهم ادلة كافية من اجل محاكمة عسكرية ولكنهم ارسلوه لجرينلاند

Wir kämen vor das Militärgericht.
لا استطيع ترككم تفعلوا ذلك كلنا سنتعرض لمحكمة عسكرية

Beharrten wir auf einem Militärgericht, wäre das eine Katastrophe für die Regierung.
إذا إضطررنا لتحول هذا الامر الى محكمة عسكرية سيكون هذا كارثة للإدارة الحالية

vi) die Tatsache, dass Zivilpersonen vor das Militärgericht gestellt und von diesem zum Tode verurteilt werden;
`6' قيام المحكمة العسكرية بمحاكمة مدنيين وفرض عقوبة الإعدام عليهم؛

Sie werden vor ein Militärgericht kommen.
ستمثل امام المحكمة العسكرية ولن استطيع ان اساعدك

Das ist jetzt ein Militärgericht.
من الآن فصاعدا هذه المسألة تعالجها المحكمة العسكرية

Sie bringen sich vors Militärgericht.
سوف تتسبب فى محاكمتى عسكريا

- Oder wollen Sie vors Militärgericht?
إلا إذا كنت تريد لوجه محكمة عسكرية. نعم، يا سيدي.

Er wurde heute Morgen vor ein Militärgericht gestellt, wo er zum Tode durch Erhängen verurteilt wurde.
وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا.

Laut Militär sind bis jetzt sechs Soldaten angeklagt... und kämen vors Militärgericht.
يقول الجيش أن 6 من الجنود ،الأمريكيين أتهموا حتى الآن .ويمكن أن يواجهوا محكمة عسكرية .. والرتب العالية الآخرى

Wir sind immer noch nicht sonderlich zur Unterstützung vor dem Militärgericht geeignet.
اذاً ، لماذا تحتاج لنا نحن لزلنا ... غير مؤهلين كلياً لرفع قضية في محكمة عسكرية

Deswegen bittet der Senat darum, dass der Rat Ahsoka Tano aus dem Jedi-Orden ausschließt, um sie vor ein republikanisches Militärgericht zu stellen, wo ein unparteiisches Urteil gefällt wird.
لذلك , مجلس الشيوخ يطلب ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي اذا لابد ان توضع تحت محاكمة عسكرية للجمهورية ,

ein Prozess vor dem Militärgericht!
هذا صحيح إنها محكمة عسكرية

Sie werden vor ein Militärgericht gestellt.
واجهت محاكمة عسكرية

Sowohl ihre Mitwirkung als auch das Progamm an sich wurden von einem Militärgericht geprüft.
بخصوص هذا ، إتصالك بهذا البرنامج هو من يبقيك حياً ، لذا تم الموافقة عليه لإبقائة من المحكمة العسكرية

- Dieses Programm und Ihre Beteiligung wurden vom Militärgericht begutachtet und genehmigt.
في الواقع إن مشاركتك في هذا البرنامج تمت الموافقة والمصادقة عليه من قبل المحكمة العسكرية

Dass Ihnen das Recht vor dem Militärgericht abgesprochen wurde, war tragisch.
حرمانكِ من العدالة في المحكمة العسكرية كان أمرًا فادحًا

Der Mann in diesem Bild, Army First Lieutenant Michael Waters, steht wegen des Todes an einem afghanischen Dorfbewohner vor einem Militärgericht.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Ich war bei dem Militärgericht. Es gibt keine Zeugen.
لقد ذهبت للمحكمة العسكرية لا يوجد شهود

Wenn Sie das tun, kommen Sie vors Militärgericht.
ما تفعله مخالف للقواعد العسكرية

Sein Arsch gehört vors Militärgericht. Feldwebel K.
اكس-او يجب ان يحاكم مؤخرته عسكريا