Jetzt, wo Mom und er verlobt sind, kommen wir sicher auf die Militärschule. | Open Subtitles | من يراه يعتقد بأنه قد إرتبط بوالدتي مُنذ تخرجه من المدرسة العسكرية |
In der Militärschule geht es streng zu. | Open Subtitles | في المدرسة العسكرية .. الإنضباطسيكونقاسي. |
Einige Tage später fuhr ich zur Militärschule, wo ein aufregendes Leben auf mich wartete. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية حيث كانت تنتظرني حياة مثيرة |
Eine ausgezeichnete Militärschule, und sie ist nur ... acht Stunden weg. | Open Subtitles | مدرسة عسكرية متميزة وتستغرق ثمان ساعات إياباً |
Ich habe alles gehört. Ich gehe nicht auf eine Militärschule, Larry. | Open Subtitles | سمعت ما قلته، لن أذهب لمدرسة عسكرية يا لارى |
Er wurde gerade 11. Ich hab ihn in der Militärschule angemeldet. | Open Subtitles | فقط بلغ الحادية عشره فقد قمت بتسجيله فى المدرسه العسكريه العام الماضى |
Damit hat ihn die Militärschule versorgt. | Open Subtitles | ذهبت إلى الكلية العسكرية. قدموا له العقول. |
Und wenn es nach mir ginge, wärst du auf der Militärschule. | Open Subtitles | ولو الأمر راجع لىّ لكنت بالمدرسة العسكرية اليوم |
- Ich fange ihn ein. Dann reden wir über die Militärschule. | Open Subtitles | لا تقلقى، سأحضره وبعدها سنتحدث عن المدرسة العسكرية |
Vielleicht können wir beide auf die Militärschule gehen. | Open Subtitles | أنا سعيد بذلك، ربما نشترك بالغرفة سوياً فى المدسة العسكرية |
Auf die British Columbia Militärschule für Jungen. | Open Subtitles | للمدرسة البريطانية الكولومبية العسكرية للأولاد |
Auf der British Columbia Militärschule für Jungen nannten wir es "Essen machen". | Open Subtitles | في المدرسة البريطانية الكولومبية العسكرية للأولاد "كنا نسميه " صنع الغداء |
Der Quartiermeister in Ihrer Militärschule und alter Kumpel von mir. | Open Subtitles | إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي. |
Nate Hansen wurde an der Union Hill- Militärschule in Arizona eingeschrieben. | Open Subtitles | نيت هانسين كان منخرطًا في الأكاديمية العسكرية في اريزونا |
Trotzdem Absolvent der Militärschule der Unabhängigkeit. | Open Subtitles | كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال |
Du warst auf der Militärschule. | Open Subtitles | أنت تدربت في المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال؟ |
Ich war auf der Militärschule. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال |
Als ich acht war, kam ich auf die Militärschule. | Open Subtitles | عندما بلغت الثامنة، أرسلني لمدرسة عسكرية |
Dann schickt dich deine Mutter auf die Militärschule. | Open Subtitles | امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية |
Jedenfalls wurde er auf die Militärschule geschickt und wir haben einen neuen Computer! | Open Subtitles | على أي حال, لقد تم إرساله إلى مدرسة عسكرية و حصلنا على كمبيوتر جديد |
Das hat er auf der Militärschule gelernt. | Open Subtitles | انه سلوك اكتسبه من المدرسه العسكريه |