Wir haben dem Typen etwas gegeben, das 100 Millionen Dollar wert ist. | Open Subtitles | أعطينا هذا الرجل شيئاً يساوي مئة مليون دولار |
Es wird hier alles zu Brei zu schmelzen und die Ausrüstung zerstören. Und dann wollte ich den Rest des Vorrats nehmen, ungefähr eine halbe Millionen Dollar wert und diesen Bastard ins Freie locken. | Open Subtitles | وِمِن ثمّ كنتُ سآخذ الباقي من المؤن ويبلغ قيمته حوالي نصف مليون دولار لجذب الوغدِ إلى العراءِ. |
Dieser Typ ist 75 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | ذاك ألرجل لديه ثروة تقدر ب75 مليون دولار |
Nur, dass es 10 Millionen Dollar wert war. Es stammt vom russischen Geheimdienst. | Open Subtitles | شئ يقدر ثمنه بعشرة ملايين دولار من فصيل منشق عن المخابرات العسكرية الروسية |
Mein Armband aus pinken Diamanten welches über 4 Millionen Dollar wert war. | Open Subtitles | سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي كان تبلغ قيمته أكثر من 4 ملايين دولار. |
Ja. Die waren 20 Millionen Dollar wert, als sie vor 12 Jahren ausgestellt wurden. | Open Subtitles | أجل، كانت تقدّر بحوالى 20 مليون دولارًا عندما أُصدرت قبل 12 عامًا |
Die Dokumente im Schließfach sind über 10 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | الوثائق في الصندوق تساوي أكثر من 10 مليون دولار |
Ich kann nicht glauben, dass sie wirklich 50 Millionen Dollar wert ist. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق ان قيمتها 50 مليون دولار |
Lassen Sie mich Ihnen das zeigen, dies ist unsere Schätzung, wie schnell wir Wikipedia von Englisch auf Spanisch übersetzen könnten. Denken Sie daran, dies ist 50 Millionen Dollar wert. | TED | دعوني اريكم هذا هو تقديرنا لسرعة مقدرتنا على ترجمة موقع ويكيبيديا من الانجليزية الى الاسبانية تذكرون , انه يقدر ب 50 مليون دولار |
Einen echten Ball, unterzeichnet von den echten 1927-Yankees, wirklich 4,4 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | كرة حقيقية أصلية موقعة من قِـبل فريق "اليانكيز" لعام 1927 تساوي بالفعل 4.4 مليون دولار |
Ich muss wissen, warum eine Transponderkarte 30 Millionen Dollar wert ist. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب في كون بطاقة دخول إليكترونية تساوي 30 مليون دولار... |
Sagen wir, die Agentur ist 65 Millionen Dollar wert und sie kaufen 51% davon. | Open Subtitles | فلنقل أنهم يقيّون الوكالة بـ65 مليون دولار وسيشترون 51% منها. |
Es ist 100 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | إنها تساوي مائة مليون دولار |
Sie sind wirklich ein toller Arzt, aber Sie sind keine 100 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | أنت طبيب رائع يا (هاوس) لكنك لا تساوي مئة مليون دولار |
Ihre 20% werden mindestens 6 Millionen Dollar wert sein. | Open Subtitles | حصتك الـ20% ستساوي على الأقل 6 ملايين دولار. |
Es ist 7 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | تبلغ قيمتها 7 ملايين دولار.. |
Es ist 4 Millionen Dollar wert. | Open Subtitles | - رقم 2" إن قيمتها أربع ملايين دولار |
Die müssen jetzt etwa 250 Millionen Dollar wert sein. | Open Subtitles | لابد وأنها تقدّر الآن بـ 250 مليون دولارًا |