"minenfeld" - Translation from German to Arabic

• حقل ألغام
• حقل الألغام
• حقل الغام

Man kann sich ja alles einfangen, ein Klobrille ist wie ein Minenfeld. Das ist für dich.
لا أحد يعلم ما الذي سيصيبك هذه الأيام كل مرحاض عبارة عن حقل ألغام

Man schlendert nicht einfach durch ein Minenfeld.
لأنه لا يمكنهم السير فى أعظم حقل ألغام فى العالم

Andere Mädchen sitzen nicht mitten in einem emotionalen Minenfeld.
تعرف أنه هناك فتيات آخريات لا يتطلبن عبور حقل ألغام عاطفي

Libanon: Navigieren im politischen Minenfeld
تلمس الطريق وسط حقل الألغام السياسي في لبنان

Auf keinen Fall ein U-Boot, es geht durch das Minenfeld.
لا يمكن أن يكون غواصة. سوف تمر في حقل الألغام.

Ein chemisches Minenfeld mit Druckkissen am Boden, die Sie jedes Mal unter Drogen setzten, wenn Sie hier waren.
حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض تقوم بتزويدك بجرعات في كل مرة تأتي بها إلى هنا

Du bist vielleicht kein Genie, aber du findest besser als jeder andere, den ich kenne, durch ein Minenfeld.
ربمالاتكونعبقرياً.. ولكنكتستطيعالسيرعبر حقل ألغام.. أفضل من أيّ شخص أعرفه

Es ist wie ein Minenfeld der Niedlichkeit.
و كأنه حقل ألغام مصنوعة من اللطافة و الجمال

Ich sage Ihnen, diese Schule ist ein echtes Minenfeld.
،سأخبرك أمرًا .تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي

Bleibt alle genau da stehen, wo ihr seid. Wir sind in einem Minenfeld.
ليقف الجميع في مكانه، نحن وسط حقل ألغام.

Kein Minenfeld dieses Mal. Wir umgehen die Todeszone.
بدون حقل ألغام هذه المرة، سنلتف حول منطقة الخطر

Sie haben den OP heute in ein Minenfeld verwandelt.
أنتِ حوّلتِ غرفة العمليّات إلى حقل ألغام اليوم

Damit kannst du Sumpf, Minenfeld, Weihnachten oder Mexiko einstellen.
تستطيع وضعها على مستنقع، حقل ألغام عيد الميلاد أو المكسيك؟

Das trojanische Minenfeld aus dem Krieg von 12185.
-لقد ظل حقل ألغام توثيان موجوداً منذ حرب 12185

Flussaufwärts, da ist ein Minenfeld. -Ok, hier entlang.
-يجب أن نسلك طريق النهر، ثمة حقل ألغام هناك

Tommy, häng sie in dem Minenfeld ab.
حسناً تومى , أنظر اذا كان من الممكن التخلص منهم فى حقل الألغام

Ikarus räumt das Minenfeld und bahnt unseren Truppen den Weg.
ايكاروس ينظف حقل الألغام فاتحا طريقا أمام قواتنا

Wir schaffen es nicht durch dieses Minenfeld, wenn wir nicht wissen, wo die Minen sind.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

Vorher wollte ich Ihnen noch danken, für das eben im Minenfeld.
قبل أن نقوم بهذا الأمر، أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك في حقل الألغام.

Ich bin in einem Minenfeld. Es sind drei Eigene bei mir.
انا في حقل الغام ومعي ثلاث اصدقاء.

Wir sind in ein Minenfeld gelaufen.
نحن فى حقل الغام