| Als Ihr neuer Minister für Zauberei verspreche ich, alles zu tun, um diesem Tempel der Toleranz zu alter Pracht zu verhelfen. | Open Subtitles | بصفتي وزير السحر جديد .. أتعهد بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق |
| Als Minister für Zauberei ist es mir ein wirklich besonderes Vergnügen heute Abend jeden Einzelnen von Ihnen hier zu begrüßen. | Open Subtitles | ... بصفتى وزير السحر ... فمن دواعى سرورى العظيم أن أرحب بكل شخص فيكم |
| Cornelius Fudge, der Minister für Zauberei. | Open Subtitles | كورنيليوس فودج، وزير السحر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 