| Du kannst mir alles sagen, Norma. | Open Subtitles | تستطيعين إخباري بأي شيء يانورما |
| - Ich möchte, dass du mir alles sagen kannst. | Open Subtitles | لا أريد إحراجك ، يمكنك إخباري بأي شيء |
| Ich bin Ärztin, Sie können mir alles sagen. | Open Subtitles | أنا طبيبة، بوسعك إخباري أي شيء |
| - Du weißt, du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | جولي)، تعرفين أنه يمكنك إخباري بأي شئ) صحيح؟ نعم يا أمي |
| Sie können mir alles sagen, was Sie über ihn wissen oder ich kann in einer halben Stunde einen Beschluss kriegen und ein Dutzend Agenten werden diesen Laden auf den Kopf stellen. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بكل شيء تعرفه عنه أو بعد حوالي نصف ساعة يمكنني الحصول على أمر قضائي و العشرات من العملاء الى هنا لكي يبحثو في كل شبر في هذا المكان |
| Du musst mir alles sagen was du über diesen Ort weißt. | Open Subtitles | يجب ان تخبرني كل شيء يجب ان اعرفه عن هذا المكان |
| Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | تستطيعين إخباري بأيّ شيء |
| Du weißt, du kannst mit mir reden. Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | بإمكانك التحدث إلي يمكنك أن تخبرني بأي شيء |
| Du kannst mir alles sagen, Lana. Das weißt du. | Open Subtitles | يمكنك أخباري بأي شئ تعرفين هذا |
| Ich will, dass du weißt, dass du mir alles sagen kannst. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أن بإمكانك إخباري بأي شيء |
| So sehr... und das, du mir alles sagen kannst. | Open Subtitles | ... كثيراً وبإمكانكِ إخباري بأي شيء |
| Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | تستطيع إخباري بأي شيء |
| Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | يمكنك إخباري أي شيء |
| - Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بأي شئ |
| Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | بإمكانكِ إخباري بكل شيء |
| Morgen kannst du mir alles sagen, was ich vermutlich schon weiß, aber... können wir uns jetzt nur den Sonnenaufgang ansehen und so tun, als würde sich alles zum Guten wenden? | Open Subtitles | غداً يمكنكم إخباري بكل شيء الذي من المحتمل أني أعرفه، لكن... الآن هل يمكننا جميعاً مشاهد شروق الشمس... والتظاهر أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ |
| Ihr müsst mir alles sagen, was ihr gesehen habt. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني كل شيء رأيتم. |
| Rumpel, du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | ( رامبل)، تستطيع... تستطيع إخباري بأيّ شيء |
| Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني بأي شيء |
| - Du kannst mir alles sagen. | Open Subtitles | -برّبك , تستطيع أخباري بأي شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 