"mir auf die zunge" - Translation from German to Arabic

• لساني
• لسانى

Ich hab mir auf die Zunge gebissen, nur um nicht zu schreien.
حتى إضطررت لعضّ لساني لأنشغل عن البكاء

Im selben Moment als ich es gesagt habe, wollte ich mir auf die Zunge beißen.
" مارأيكِ بزفافٍ مزدوج؟ " و أردت أن أعض لساني في لحظة خروج هذه الكلمات

Und ich falle nicht am Flughafen und beiße mir auf die Zunge.
ولا أسقط وأَعْض لساني في المطار

Scheiße! Ich hab' mir auf die Zunge gebissen.
اللعنه لقد عضيت لسانى

Sonst hätte ich mir auf die Zunge gebissen.
لو كنت اعلم ذاللك لقطعت لسانى

Ich habe mir auf die Zunge gebissen. Zählt das?
لقد عضضتُ لساني هل هذه تُحتسب؟

Ich hab mir auf die Zunge gebissen!
حسنا. أنا بت لساني.

- Ich habe mir auf die Zunge gebissen. - Lass sehen.
لقد ثقبت لساني دعني أرى

- Hab mir auf die Zunge gebissen.
.لقد عضضت لساني

Ich habe mir auf die Zunge gebissen.
-لقد عضضت لساني

Ich hab mir auf die Zunge gebissen.
عضضت لساني