"mir danken" - Translation from German to Arabic

• تشكرني
• شكري
• تشكريني
• تشكرنى
• تشكروني
• تشكرينني
• ستشكرني
• بشكري
• سيشكرونني
• يشكرني

Und hier ist eine Pistole, um dich zu erschießen, du wirst's mir danken!
خذ هذا مسدس اضرب دماغك حتى تفجر عليك ان تشكرني لذلك

Du solltest mir danken, dass ich dich hier so einfach herausspazieren lasse.
يجب أن تشكرني لتركي لك تخرج من هنا سالماً

Aber wenn Sie mir danken wollen, könnten Sie mir ein kaltes Getränk anbieten.
.. ولكن إن أردتِ شكري أتظنين أنكِ تستطيعين إحضار شراب بارد لي؟

Denken Sie daran, Sie sollten mir danken, dass ich Sie decke.
لو فكرتِ في الأمر، فيجدرُ بكِ شكري لأني قمتُ بحمايتكِ.

Du solltest mir danken, dass ich dein süßes Hintertürchen gerettet hab.
اذا يجب عليكي ان تشكريني لاني انقذت مؤخرتك اللعينة

Hör zu, Arschloch, du solltest mir danken.
اسمع ايها الوغد كان يجب ان تشكرنى

Was für dich der perfekte Zeitpunkt ist, ihn dir zu schnappen und einen Blowjob zu geben. Du solltest mir danken.
إذا فهو وقت مناسب جداً لأن تمنحه جنساً فموياً, يجدر بك ان تشكرني

Du solltest mir danken. Mein Name ist Eric Shavers. Nenn mich nicht "Eric".
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

Sie können mir danken, indem Sie mir verdammt nochmal nie wieder erzählen, was in meinem verdammten eigenen Interesse ist.
يمكنك ان تشكرني باني لا تخبرني ابداً مجدداً ما هو من مصلحتي

Du willst mir danken, wieso versohlst du dem Kerl dann nicht mal so richtig den Hintern?
،إذا كنت تريد أن تشكرني فلماذا لا تذهب وتهزم هذا الرّجل شرّ هزيمة؟

Und sie bestand sie glänzend. Du solltest mir danken.
وقد نجحت به بإمتياز عليك أن تشكرني

Du kannst mir danken, wenn ich dich hier raus geholt habe.
يمنك أن تشكرني عندما أخرجك من هنا

Ich hab eine genommen, bevor ich herkam, nur für den Fall, dass du mir danken möchtest.
لقد أخذت واحدة قبل دخولي لهنا فقط إن كنتِ تريدين حقا شكري ..

- Danke dir, mein Sohn. Du kannst mir danken, wenn du die Ziellinie erreichst und die Party beginnt.
يمكنك شكري بعد أن تعبر خط النهاية و بعدا سيبدأ الإحتفال

Weißt du was? Du solltest mir danken. Ich habe dich sofort angerufen, als ich es erfahren habe.
. أوتعلم, يجدر بك شكري . فقد إتصلت بك بمُجرد علمي بذالك

Er ist unbekannt. Wenn Sie ihn nicht kennen... werden Sie mir danken.
غامض نوعاً ما, إن لم تكوني رأيتيه سوف تشكريني على أنّني أقترحتهُ عليكِ

Wenn Sie mir danken wollen, sagen Sie mir, was die State Police gegen mich in der Hand hat.
إن أردتِ أن تشكريني فأخبريني بما تعرفه الحكومة عني

Aber Sie sollten mir danken, dass ich Ihnen ein normales Leben gegeben habe.
ولكن يجب أن تشكريني لإعطائك حياة طبيعية.

- Du solltest mir danken.
إنك يجب أن تشكرنى

Ok, das wäre jetzt der Teil, wo ihr eigentlich mich umarmen und mir danken solltet.
حسناً , هل هذه اللحظة الذي يفترض بها أن تحضنوني و تشكروني ؟

Versuch ihn einfach. Du wirst mir danken.
فقط جربيها ، سوف تشكرينني

Wie immer werde ich dich trotz deiner Proteste tragen und du wirst mir danken.
كالعادة وأنا أحملك وأنت تركل وتصرخ وفي النهاية ستشكرني

Aber wenn das alles vorbei ist, wirst du es mir danken.
لكن عندما ينتهي كل هذا أنتي ستقومين بشكري

- Die meisten würden mir danken.
-معظم الناس كانوا سيشكرونني

Er wollte mir danken, dass ich ein zuverlässiger Verbündeter im Kampf gegen die Magie war.
) أراد أن يشكرني على كوني حليف موثوق به في حربه ضد السحر