Dahinter steckt, dass die Frau, die mich weggesperrt hat, es hinbekommen hat, Teil des Komitees zu werden, und jetzt schlägt sie mir die Tür vor der Nase zu. | Open Subtitles | ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي. |
Ich bin also Cobb, und habe endlich meine Mutter gefunden, ich bringe den Mut auf um sie aufzusuchen, und sie knallt mir die Tür vor der Nase zu. | Open Subtitles | إذاً، أنا (كوب)، ووجدتُ أمي أخيراً .ومنثم أستحثشجاعتيلرؤيتها. وأُفاجئ أنّها تُغلق الباب في وجهي. |
Als ich Ellen das erste Mal traf, knallte sie mir die Tür vor der Nase zu. | Open Subtitles | (اول مرة إلتقيت بها بـ(ألين أغلقت الباب في وجهي |
Haut mir die Tür vor der Nase zu. | Open Subtitles | -تغلق الباب في وجهي - إذا سمحتِ لي ... |