| Ich wünschte nur, du hättest mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | فقط تمنيت لو أنك أخبرتني الحقيقة |
| Du hast mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | حسناً، إنّك أخبرتني الحقيقة. |
| Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, dann hätte ich Ihnen nur einen Tag Klinikdienst gegeben. | Open Subtitles | لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة |
| Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, hätte ich deinem Bruder geholfen. | Open Subtitles | لو كنتِ قد أخبرتني بالحقيقة لكنت قد ساعدت أخاكِ |
| Wenn man mir die Wahrheit gesagt hätte, Lord, dann... | Open Subtitles | لو قيلت لي الحقيقة من البداية .. -مولاي، كان بإمكاني أن |
| Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast. | Open Subtitles | كايل: شكرا لكم ل تقول لي الحقيقة. |
| - Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast. | Open Subtitles | -شكراً لأنك أخبرتني الحقيقة |
| Ich hoffe, du hast mir die Wahrheit gesagt, Rollo. | Open Subtitles | آمل أنكَ أخبرتني بالحقيقة يا (رولو). |
| Narcisse hat mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | نارسيس قال لي الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 