| Sie machte mir ein Sandwich mit Erdnussbutter und Marmelade. | Open Subtitles | صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله |
| Vielleicht könnte ich reinkommen, und ihr beide macht mir ein Sandwich. | Open Subtitles | ربما يمكنني الدخول و تعدان لي شطيرة |
| Liebling, würdest du mir ein Sandwich machen? | Open Subtitles | * ساندوتش كبير يتكون من الطماطم والخس واللحم المقدد* " عزيزي , هلا حضرّت لي شطيرة " ل . خ . ط |
| Mach mir ein Sandwich für später, wenn ich zurückkomme, okay? Okay. | Open Subtitles | أعدّي لي شطيرة عند عودتي, حسناً؟ |
| Ich kann mir ein Sandwich holen, wenn du dich dann wohler fühlst. | Open Subtitles | بإمكاني أن أجلب ساندويتش إذا كانت مريحة لك |
| Ich dachte, es würde ein paar Stunden dauern, also ging ich mir ein Sandwich kaufen, und als ich zurückkam, war die Polizei vor Ort und... | Open Subtitles | اعتقدتُ انها ستكون لساعات قليله لذا ذهبتُ لاُحضر ساندويتش وحينما عُدت وجدتُ رجال الشرطه فى المكان |
| - Gut. Hey, ich bin hungrig. Mach mir ein Sandwich. | Open Subtitles | أنا جائع، حضر لي شطيرة |
| Du hast mir ein Sandwich gemacht. | Open Subtitles | لقد حضّرت لي شطيرة |
| Bringst du mir ein Sandwich mit? | Open Subtitles | - هلا تشتري لي شطيرة |
| Mach mir ein Sandwich. | Open Subtitles | أعد لي شطيرة |
| Nein, ich besorge mir ein Sandwich. | Open Subtitles | لا، سأشتري لي ساندويتش |
| Ich mache mir ein Sandwich. Ich esse das Sandwich. | Open Subtitles | انا أكل ساندويتش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 