Du schuldest mir eine Entschuldigung. Und ich gehe nicht, bis ich eine bekommen habe. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي باعتذار ولن أرحل حتى أحصل عليه |
Damit schuldest du mir eine Entschuldigung oder leckst mir die Eier. | Open Subtitles | إما أنك تدينين لي باعتذار أو بمصه |
Also, entweder du schuldest mir eine Entschuldigung oder einen Blowjob. | Open Subtitles | إما أنك تدينين لي باعتذار أو بمصه |
Ich glaube, du schuldest mir eine Entschuldigung, du Mistkerl. | Open Subtitles | وانا اعتقد انك مدين لي بإعتذار يا ابن الساقطة |
Ich denke, du schuldest mir eine Entschuldigung, Kleiner. | Open Subtitles | أظنّ أنّك تدين لي بإعتذار يا فتى. |
Ihr Zwei schuldet mir eine Entschuldigung. - Nein, Gaby, sei vernünftig. | Open Subtitles | ، أنتن تدينان لي بإعتذار - (كلا، كوني منصفه يا (جابي - |
Nein, ich denke Sie schulden mir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لا, أظن أنك من يدين لي باعتذار |
Sie schulden mir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي باعتذار |
Dann glaube ich, Jarl Ragnar schuldet mir eine Entschuldigung für euch. | Open Subtitles | أعتقد بأن (آيرل راغنار) مُدين لي باعتذار نيابة عنكم |
Sie schulden nicht mir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لست مدينًا لي باعتذار. |
Glaubst du nicht, dass du mir eine Entschuldigung schuldest? | Open Subtitles | ألا تظن بانك مدينٌ لي بإعتذار |
Ernsthaft, Claire, du schuldest mir eine Entschuldigung fürs Kaputtmachen. | Open Subtitles | نحضر حفلاتهم حتّى جديّاً يا (كلير)، أنتِ مدينة لي بإعتذار لكسركِ ايّاه |
Ja, und Caroline, du schuldest mir eine Entschuldigung, oder ich nehme diese Reifen raus und dann gehen wir es an, Mädchen. | Open Subtitles | أجل، ويا (كارولاين) أنتِ تدينين لي بإعتذار أو سوف أزيل هذه الأطواق، وسوف نتعارك يا فتاة. |