| Kaufen Sie mir einen Drink, dann kaufe ich Musik. | Open Subtitles | إشتر لي شراباً وسأدفع عنك ثمن بعض الموسيقى |
| Dann spielen Sie doch jetzt mal eine Kellnerin und holen mir einen Drink. | Open Subtitles | ماذا عن لعب دور نادلة وتجلبين لي شراباً آخر؟ |
| Sag deinem Mädchen, dass sie mir einen Drink schuldet, wenn das hier alles vorbei ist. | Open Subtitles | اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك |
| Du schuldest mir einen Drink, Freundchen. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدين لي بشراب ، يـا رفيق |
| Gib mir einen Drink. Keine Störung in der nächsten halben Stunde. | Open Subtitles | احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة |
| Hey, Barkeeper! Gib mir einen Drink! | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، مهلا ، نادل أحصل لى على شراب |
| Ich sah Sie hereingehen. Dachte, dass Sie vielleicht nichts dagegen hätten, mir einen Drink einzuschenken. | Open Subtitles | رأيتك تدخلين، فارتأيت أنّك ربّما لن تمانعي أن تقدّمي لي شرابًا. |
| Macht Euch keine Gedanken. Spendiert mir einen Drink, dann sind wir quitt. | Open Subtitles | لا تقلق على هذا أشترى لى مشروب و أطلق على هذا بأنه عادل |
| Statt zum Arzt zu gehen, will ich, dass du mir einen Drink ausgibst. | Open Subtitles | بدلاً من العلاج اريدك ان تشتري لي شرابا ً |
| Ihr Vater gab mir einen Drink. | Open Subtitles | كما أن أباك قد قدّم لي شراباً. |
| Ich habe kein Geld. Gebt mir einen Drink aus. | Open Subtitles | لايوجد لدي نقود , اشتروا لي شراباً |
| Und dann... Sie gingen runter, um mir einen Drink zu holen und ließen mich dort allein. | Open Subtitles | ومن ثم نزلت إلى الأسفل ...لتحضر لي شراباً و |
| Spendierst du mir einen Drink? | Open Subtitles | أتشتري لي شراباً ؟ |
| Du schuldest mir einen Drink, Freundchen. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدين لي بشراب ، يـا رفيق |
| Hey, du schuldest mir einen Drink! | Open Subtitles | أنت تدين لي بشراب |
| Nun ja, jetzt schulden Sie mir einen Drink. | Open Subtitles | إذًا أنت مدين لي بشراب. |
| Bestell mir einen Drink, Liebling. Lass sie kommen. | Open Subtitles | أطلب لى شراب ياعزيزى وأطلب المزيد من الشراب |
| Viertel nach 11 schicke ich Andy runter, um mir einen Drink zu machen. | Open Subtitles | في 11: 15، أنا سأرسل أندي ليعد لى شراب. |
| Das war weit weg, niemand wurde verletzt. Na kommen Sie. Geben Sie mir einen Drink aus. | Open Subtitles | تم احتواء الأمر، ولم يتأذّى أحد بحقّكِ، ادعيني على شراب وداع |
| - Ich fand eine Nachricht an der Haustür, die besagte, eine Lady wolle mir einen Drink spendieren. | Open Subtitles | "وصلتني بالبيت رسالة مكتوب فيها أنّ سيدةً تريد أن تشتري لي شرابًا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 