"mir einmal" - Translation from German to Arabic

• لي ذات مرة

A-si, du hast mir einmal erzählt, wenn du die Augen schließt, träumst du von A-chun.
أتذكر أنك قلت لي ذات مرة نحن نغلق أعيُننا كل ليلة ونحلم بكل ما فينا من صفاء

Marshall sagte mir einmal,... dass du die hartnäckigste Frau seist, die er je getroffen hat.
مارشال قال لي ذات مرة انكي كنت اصعب شخص قد اجتمع معه منذ اي وقت مضى

Ein weiser Mann sagte mir einmal, dass Spekulation eine schlechte Form der Politik ist.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

Du hast mir einmal gesagt, in Wut zu reagieren, ist wie gegen sich selbst zu agieren.
قلت لي ذات مرة, أنْ تستجيب في حالة غضب يعني أنْ تعمل ضد نفسكَ

Sie haben mir einmal gesagt, dass ich die einzige Person wäre, der Sie voll vertrauen würden.
قلت لي ذات مرة أنني كنت شخص واحد كنت موثوق به تماما.

Wie ein Lastwagenfahrer es mir einmal sagte, er sagte: "Die Welt hatte einen neuen Mittelpunkt und dieser war Mary Anne."
كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن."

Einer meiner engsten Freunde sagte mir einmal
واحد من أعز أصدقائي قالي لي ذات مرة..

Drea hat mir einmal erzählt, dass sie dachte, wenn Christus heute noch am Leben wäre, er ein Pflichtverteidiger sein würde.
قالت (دريا) لي ذات مرة انها تعتقد إذا كان المسيح حيا اليوم انه سيكون المحامي العام