"mir erlauben" - Translation from German to Arabic

• تسمح لي

Ich liebe meine Klarträume unter anderem deshalb, weil sie mir erlauben, frei zu sein, ohne Bewertung von sozialen und physischen Konsequenzen.
إن أحد أسبابي في حب الحلم الجلي هو أنها تسمح لي بأن أكون حرة دون محاكمةٍ من عواقب مجتمعية أو بدنية.

oder nach einem Streit zu einem Freund rannte, oder nach einer dämlichen Weihnachtsfeier, dann sollten Sie mir erlauben, sie zu behandeln.
أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء حفل رأس سنة أحمق يجب أن تسمح لي ببدء العلاج

Das ist gut, meine Fourth Wall eindringenden Kräfte, kombiniert mit dem Mangel an internen Logik von diesem Medium sollte mir erlauben, eine allzu vereinfachte Lösung zu finden.
جيد، قواي المخترقة للجدار الرابع مجتمعة مع إنعدام المنطق بهذا العالم يجب أن تسمح لي بالوصول إلى حل مبسط

Ich sehe, was die Götter mir erlauben zu sehen, und sage, was sie mir erlauben zu sagen.
أرى ما تسمح لي الآلهة برؤيته وأقول ما يسمحون لي بقوله

Sie können keine gesetzliche Grundlage anführen... die mir erlauben würde, sie in Erwägung zu ziehen.
وليس هناك سابقة قانونية ... . تسمح لي

Du solltest mir erlauben, den Gefallen zu erwidern.
يجب أن تسمح لي أن يعود صالح.