"mir etwas passiert" - Translation from German to Arabic

    • شيء يحدث لي
        
    • حدث أي شيء لي
        
    • أصابني أي مكروه
        
    • يصيبني مكروه
        
    • لي مكروه
        
    • حصل شيء لي
        
    • حدث لي شيء
        
    Wenn mir etwas passiert, würde die 2te Mass weitermachen können. Open Subtitles أي شيء يحدث لي يجب على الماس الثانية أن تمضي
    Wenn mir etwas passiert, hat Luke auf dem nächsten Foto eine Kugel im Kopf. Open Subtitles أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي
    Und wenn mir etwas passiert... wenn ich überfahren werde, wenn Sie mich überfahren... lädt es sich automatisch hoch. Open Subtitles وإذا حدث أي شيء لي اذا تم صدمي بسيارة ما اذا حاولت دهسي بسيارتك
    Wenn mir etwas passiert, werden sich meine Männer rächen, und ich werde es ihr auch sagen. Open Subtitles إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا
    Wenn mir etwas passiert... nennt ihn Jovan! Open Subtitles إذا أصابني أي مكروه... .. هلا أسميته جوفان
    Ich sorge mich mehr darum, dass mir etwas passiert! Open Subtitles -يقلقني أكثر أن يصيبني مكروه !
    Falls mir etwas passiert, weißt du, wer es war. Open Subtitles لااريد ان اسمع انت تخيفني ان حدث لي مكروه انت تعلم ما ستفعل
    Sagen Sie ihm das, falls mir etwas passiert? Open Subtitles هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء
    Sie werden nicht zulassen, dass mir etwas passiert. Open Subtitles فإنها لن تدع أي شيء يحدث لي.
    Wenn mir etwas passiert, wird natürlich jeder erfahren, was ich über Nina weiß. Open Subtitles ,إذا حدث أي شيء لي فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع
    Wenn Jenny etwas passiert, oder mir etwas passiert wird sie mit dem Zorn Gottes auf Sie runter kommen. Open Subtitles (و إن حدث أي شيء لـ(جيني أو حدث أي شيء لي ستأتي من أجلكِ بغضبٍ رهيب
    Wenn mir etwas passiert wäre, hätte sie sich um die Kinder gekümmert. Open Subtitles -إذا حدث أي شيء لي ستعتني هي بالأطفال
    Aber wenn mir etwas passiert... stirbt Jarold. Open Subtitles ولكن إذا أصابني أي مكروه... سوف يموت (جارولد).
    Alles was es aussagt ist, dass du sie nicht verklagen kannst, wenn mir etwas passiert. Open Subtitles كلّ ما تنصّ عليه هو أنّك لن تقاضيهم إن وقع لي مكروه
    Wenn mir etwas passiert, mache ich mir keine Sorgen mehr. Open Subtitles إن حدث لي شيء ما فلن أكون قلقة بشأنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more