Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mir etwas versprechen" - Translation from German to Arabic
-
تعدني بشيء ما
-
لي وعدًا
-
أن تعدني بشيء
| Deshalb musst du mir etwas versprechen. | Open Subtitles | "أنا أحتاج منكَ أن تعدني بشيء ما" |
| Du musst mir etwas versprechen. | Open Subtitles | أودّك أن تقطع لي وعدًا. |
| Weshalb du mir etwas versprechen musst. | Open Subtitles | ولهذا أودك أن تقطع لي وعدًا. |
| Können Sie mir etwas versprechen? | Open Subtitles | أيها الشريف، أيمكنك أن تعدني بشيء ما؟ |
| Du musst mir etwas versprechen okay? | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بشيء ، حسناً؟ |
| Dad, du musst mir etwas versprechen. | Open Subtitles | ابي.. عليكَ أن تعدني بشيء |