"mir gar nicht aufgefallen" - Translation from German to Arabic

• لم ألاحظ
• لم ألحظ

- Nehmen Sie's nicht persönlich, dass Leute rausgegangen sind. Das wäre mir gar nicht aufgefallen, aber danke für die Ermutigung.
لا تعتبري المشي أمراً شخصياً - أنا لم ألاحظ -

Ist mir gar nicht aufgefallen.
انا لم ألاحظ نهائيا

Ist mir gar nicht aufgefallen.
يا إلهي, لم ألاحظ هذا حتى

Der Ring war mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ من قبل خاتم الزواج

Ist mir gar nicht aufgefallen.
حقاً؟ لم ألحظ ذلك

- Ist mir gar nicht aufgefallen.
-أنا لم ألحظ حتى ذلك

Ist mir gar nicht aufgefallen.
هل هو ؟ ! لم ألاحظ

Ja, ist mir gar nicht aufgefallen.
نعم، لم ألاحظ.

- Ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألاحظ

War mir gar nicht aufgefallen.
لم ألاحظ ذلك.

Das ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألاحظ هذا

- Ist mir gar nicht aufgefallen.
- لم ألاحظ

Das ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ هذا

Ist mir gar nicht aufgefallen.
لم ألحظ ذلك.