"mir geben" - Translation from German to Arabic

• تعطيني
• منحي
• إيّاها
• إعطائي
• تعطيه لي
• تعطيها لي
• تُعطيني
• أن تعطيها

Wenn ich Ihren Standpunkt einnehme und mir klar wird, was Sie wirklich brauchen, ist es wahrscheinlicher, dass Sie mir geben, was ich wirklich brauche.
عندما أتبنى وجهة نظرك، وأفكر فيما تريد فعلاً، من المرجح أن تعطيني ما أريده بالفعل.

Äh... Oh. Alles, was Sie mir geben, kann ich in New York in 5 Minuten verkaufen.
أنا متأكدة بأنه سيريك قريباً في نيويورك يمكنني بيع كل شيء تعطيني ؟

Ich möchte klarstellen, dass jede Information, die Sie mir geben, natürlich vertraulich ist.
أي معلومة تعطيني إياها , ستكون خاصة و طبعاً خارج التسجيل

Oder er wollte es mir geben. Alles was ich weiß, ist, das es jetzt mir gehört.
أو كانَ على وشكّ منحي إياها كلماأعرفههو؛ أنها ملكليَّالآن.

Ich bin nicht verrückt. Das sind die Drogen, die sie mir geben.
لست مجنونة بل العقاقير التي يُناولوني إيّاها

Sie hätten es mir geben können und ich hätte sie es unterschreiben lassen.
وكان بوسعك إعطائي الاتفاقية لأسلّمها لها كي توقّعها

Du kannst ihn auch mir geben und ich leite ihn weiter.
يمكنكِ أن تعطيه لي أنا سأعطيه لهم جافير ليس أحمق

Ja, du solltest ihn mir geben.
نعم، كان من المفترض ان تعطيها لي

Hey, ich bin so verrückt, tatsächlich was zu lesen, du kannst es also gerne mir geben.
مرحباً، أنا في الحقيقة أحد أولئك الذين يقرأون أي شيء لذا إن أردتَ أن تُعطيني إياه فلا بأس بذلك

Würden Sie sie ihm von mir geben?
هو يمكن أن يستعملها كخشخاشة أتريدي أن تعطيها له؟

Sie sollen mir geben, was sie lernen soll.
هي طلبت مني المجيء لذا يمكنكِ أن تعطيني ما يفترض بها أن تتعلمه.

Und wenn ich da reingehe und anfange, Ihren Leuten der Reihe nach in die Kniescheiben zu schießen, einem nach dem anderen, bis Sie mir geben, was ich will?
ماذا لو ذهبت الى هناك و بدأت بإعدام موظفيك واحد تلوى الآخر حتى تعطيني ما انا في حاجة إليه؟

Ich glaube, dass Sie nun das Buch haben, und Sie werden es mir geben.
وأعتقد أن لديك الآن هذا الكتاب وسوف تعطيني

Er ist ein nichtsnutziger Dieb ohne Gewissen, aber der einzige Rat, den Sie mir geben, ist eine Waffe zu tragen.
صاحب السلاح القاتل اللص ولكن النصيحة الوحيدة التي تعطيني هو ان احمل مسدس .

Das heißt, was immer du mir geben willst, was auch immer.
والذي هو عبارة عن أي مبلغ تعطيني إياه

- Das wirst du mir geben.
سأعطيك كل ما لدي- هذا ما سوف تعطيني إياه-

Und ich sitze hier lebenslänglich, ohne die Möglichkeit auf Bewährung, also was zur Hölle glauben Sie, mir geben zu können, das einen Pfifferling wert wäre?
وانا عالق هنا لبقية حياتي دون إمكانية إطلاق سراح مشروط لذا ماذا تعتقد بحق الجحيم أنك تستطيع منحي

Er sagte, er könnte mir geben, was ich wollte und mich wieder stark machen.
قال أنه بإمكانه منحي ما أريد وجعلي قوية مجددًا

Wenn du hier bist, um mir ein Weihnachtsgeschenk zu geben, behalte jedes Messer oder Foltergerät, das du mir geben wolltest.
إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها.

Habt Ihr Medizin oder Kräuter, die ihr mir geben könntet?
هل لديكم أي أعشاب طبية أو أدوية يمكنكم إعطائي إياها؟