"mir gefiel" - Translation from German to Arabic

• أعجبتني
• لقد أحببت
• لم يعجبني
• لقد جعلتني اشعر
• أعجبني

Mir gefiel es besser an meiner Seite des Kampfes als im Gesicht.
أعجبتني وهي إلى جانبي ‏أكثر مما كانت حين استهدفت وجهي. ‏

Mir gefiel das mit den gefrorenen Leichen.
تحياتى ، لقد أعجبتني فكرة الأجسام المجمدة

Mir gefiel deine Idee mit der Outdoor-Stripstange auch.
أوه في الحقيقة لقد أحببت فكرتك بخصوص عمود التعري

Mir gefiel meine letzte Schule.
لقد أحببت المدرسة السابقة التي كنت فيها اتمنى لو كنت هناك الآن I loved the last school I was at.

Mir gefiel dieser Ort nicht, als wir zur Uni gingen.
حسن، لم يعجبني هذا المكان عندما كنّا نقصد الجامعة حسناً

Mir gefiel es. Am liebsten würde ich gleich Gummis kaufen gehen.
نعم لقد احببته ، لقد جعلتني اشعر بأني اريد ان اشتري واقي الان

Mit dem Boot raus, die Bucht entlang, und das erste, was Mir gefiel, hab ich genommen!
آخذت مركباً و أبحرت بقرب الخليج أول مكان أعجبني

Mir gefiel das Bild so gut, dass ich die Brustwarze ausschnitt... und es für meinen Fitnessclub-Ausweis benutzte.
أعجبتني الصورة للغاية لدرجة أني قصصت الحلمة وأستعملها في بطاقة النادي الصحي.

"Er machte einen Schritt zurück, als ich näher kam, um ihm zu sagen, dass es Mir gefiel, wie seine Geigenmusik den Lärm der Pressluft-Hämmer von der Baustelle ertränkte."
مسافة. لقد تراجع خطوة للوراء عندما اقتربت منه لأقول لقد أعجبتني طريقة موسيقي الكمان الخاصة به

Aber es klang cool und Mir gefiel der Gedanke, ein Teil von etwas zu sein. Tatsächlich zu versuchen, die Welt zu einem sichereren Ort zu machen.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

Mir gefiel nur, mir 'nen Vietnamesen in Talar mit 'ner .44er vorzustellen.
فقط أعجبتني صورة فيتنامي بمسوح قس ممسكاً بسلاح

Aber Mir gefiel die Wagon Wheel. Sie hatte die ganzen Entlein.
،لكن "واجن وييل" أعجبتني فيها ذلك البط الجميل

- Mir gefiel es irgendwie.
لا أدري يا "دوك"، لقد أعجبتني.

Aber Mir gefiel, was Sie im Museum erreicht haben.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف

Sie hat mich nicht gezwungen. Mir gefiel die Aufmerksamkeit...
ما كان إكراهاً , لقد أحببت الأمر, ..

Und, ja, Mir gefiel es. Na und?
وأجل، لقد أحببت المكان ما الخطأ في هذا؟

Mir gefiel, wie alles zusammenpasste.
لقد أحببت كيف تجمعت القطع مع بعضها

Mir gefiel was ich gesehen habe.
لقد أحببت ما رأيته هناك

Mir gefiel wirklich sein Hut.
لقد أحببت حقا قبعته

Mir gefiel das Buch nicht, das du ihr letzte Woche gekauft hast, aber ich hielt dich nicht davon ab, es ihr vorzulesen.
لم يعجبني الكتاب الذي إشتريته الأسبوع الماضي لكنني لم أوقفك من قرائته حسنًا ، مالخطأ الذي كان فيه ؟

Wenn der Aufenthalt Mir gefiel, sollte ich darauf Blumen zeichnen, und falls nicht, Sternchen.
إن كان يعجبني البقاء فكنت أرسم الزهور وإن لم يعجبني فأرسم النجوم

Sie war doch großartig. Mir gefiel es. Am liebsten würde ich gleich Gummis kaufen gehen.
نعم لقد احببته ، لقد جعلتني اشعر بأني اريد ان اشتري واقي الان

Mir gefiel Ihr Artikel über das Scheitern der Derivate-Märkte.
أعجبني مقالك بخصوص فشل حلول مشتقات السوق المالية