"mir gehören" - Translation from German to Arabic

• ملكي
• أمتلك
• ملكاً لي
• مُلكي
• يكون لي
• تكون لي

Und jetzt werde ich dich töten, noch dazu mit deinem eigenen Schwert, das in unmittelbarer Zukunft mir gehören wird.
والأن سأقدم على قتلك أنت ايضا ولكن بسيفك انت ولا أقل والذي سيصبح فى المستقبل القريب جدا ملكي أنا فقط

Nein, sonst würde es jetzt mir gehören.
لو علمتُ بذلك لكانت تلكَ النقود ملكي الآن

Als ich neun war, wusste ich, dass sie für immer mir gehören sollte.
عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي

mir gehören mehrere Häuser, vielleicht kann ich für Sie eine passendere Unterkunft finden.
أمتلك الكثير من المباني في المدينة ربما أستطيع أن أوجهكِ لمنزلٍ أنسب

Schon bald wird sie für immer mir gehören.
وعما قريب، ستكون ملكاً لي للأبد.

Wenn es unser Leben erleichtert und eines Tages eh alles mir gehören wird.
إنه يجعل حياتنا أهون وكله سيكون مُلكي بيومِ ما

Seit zwei Jahren baue ich an diesem Gotteshaus, und nach dieser Erweckung wird es ganz mir gehören.
بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

Die werden mir gehören, wenn sie ins Irrenhaus kommt.
بمجرد أن يرسلونها إلى المصحة العقلية كل هذا سيكون ملكي

Das könnte also alles irgendwann mir gehören.
لذا أحزر أن كل هذا قد يكون ملكي ذات يوم.

Ich werde viel mächtiger zurückkehren... und der Thron wird mir gehören.
سوف اعود اقوى مرتين والعرش سيكون ملكي

Gewinne ich... dann wird dein toller Schlitten... mir gehören.
إذا كسبت ... ... فإن سيارتك الصغيرة العظيمة تصبح ملكي

Eure ganze Welt... all eure Seelen... werden mir gehören.
كل عالمكم كل أرواحكم ستكون ملكي الآن

Ich habe dich befreit und nun wirst du mir gehören.
فأنا سأحررك. و ستكونين ملكي الآن.

Und träumte von dem Tag, an dem es mir gehören würde.
حالماً باليوم الذي سيكون فيه ملكي

Der Scheiß hätte mir gehören sollen.
كان يجدر بهذا الشيء أن يكون ملكي.

Eines Tages wird es mir gehören.
ستكون ملكي يوماً ما

mir gehören viele Gebäude, Modelagenturen, der Miss-Universe-Wettbewerb.
‏‏أمتلك مباني في كل مكان، إضافة إلى وكالات ‏عرض أزياء ومهرجان ملكة جمال الكون. ‏

mir gehören sieben Häuser in der Wisteria Lane.
إنني أمتلك الآن سبعة منازل "في شارع "ويستيريا لين

Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören.
بينما أنت علي قيد الحياة لايُمكن لعصا (إيلدر) أن يُصبح ملكاً لي.

Es gibt noch einiges zu erledigen, aber... bald wird er mir gehören.
ولكن سيكون ملكاً لي قريباً ...

Als würden alle Farben zu mir gehören.
font color="#ffff00"** كلّ هذه الألوان هي مُلكي **/font

Ich würde sie nicht vergessen, wenn sie mir gehören würden.
لن أنساهم ابداً لو كانت مُلكي

Das hätte mir gehören sollen, abgesehen von der Frau.
،كل ذلك كان يُفترض أن يكون لي ما عدا الزوجة

Der Vogel hätte mir gehören können.
أنا سمعت الخبر في المذياع هذا الصباح و من الممكن أن تكون لي إن لم تكن لك