"mir im" - Translation from German to Arabic

• لي في
• بي في
• تقف في
• لعمل ضمن
• يقف في
• إلى متجر
• في شهر

Weißt du, was die schlimmste Sache war, die du mir im Gefägnis gesagt hast?
أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟

Es gibt hier ein Bild von mir im Ferienlager.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Ich weiß es durchaus zu schätzen, dass du mir im Haushalt hilfst.
إنه ليس أنني لا أقّدر مساعدتك . لي في المنزل ، لأنني أقدر هذا

Ich war sicher, dass er sich mir im Laufe des Tages anvertrauen würde.
شعرت بيقين أنه سيثق بي في مرحلة ما اليوم

- Wer bist du und warum stehst du mir im Weg?
من تكون ولما تقف في طريقي؟

Sie sind mir im Capitol nützlicher als in Handschellen.
انت أكتر فائدة لي في القمة على أن تكون في الاصفاد

Also schickte ich die Aufnahme einem Freund von mir im Justizministerium und er bekam einen Treffer.
لذا أرسلتُ فيديو المُراقبة لصديق لي في مكتب النائب العام ووجد مُطابقة.

Das Schlimmste, was es gibt, geschah mir im eigenen Vorgarten.
من أسوأ الاشياء التي قد سبق وحدثت لي حدثت لي في بداية حياتي

Ein Mann: Die wundervollste Sache, die mir im Leben wiederfahren ist?
رجل: أجمل شئ حدث لي في حياتي؟

Quartier- und Sattlermeister, Köche und Bäcker sofort bei mir im Quartier.
ضابط الإمدادات، رقباء سراج، بيطار والطباخين والخبازين... إرسال تقرير لي في المقر الرئيسي

Ist einer Freundin von mir im Golfkrieg passiert. Sie stürzte ab.
لقد حدث هذا لصديق لي في حرب الخليج لقد تلقت ضربة أفقدتها الوعي .

Dean, ich hab mit einem Kollegen von mir im Krankenhaus gesprochen.
اسمع, تكلمت مع زميل لي في المستشفى

Als Anerkennung für den Dienst, den er mir im heiligen Land leistete, habe ich ihm die Freiheit geschenkt.
.... ؟ في إعترافِ الخدماتِ لي في الأرضِ المقدّسةِ.

Das ist nicht unser Planet. Das hat er mir im Krankenhaus gesagt.
ليس بكوكبنا، هذا ما قاله لي في المستشفى!

Hör mal, was ist mit mir im Labor passiert?
اصغي، ما الذي حدث لي في المختبر؟

Also, den Namen, den Sie mir im Waisenhaus gaben
حسنٌ، الاسم الذي اختاروه لي في الملجأ

Ich habe mir im Keller einen Hobbyraum eingerichtet.
بنيت لنفسي غرفة خاصة بي في القبو

Weißt du, was die mir im Knast angetan haben?
أتعلم ماذا فعلوا بي في ذاك السجن ؟

Du bist mir im Weg.
تحركّ، أنت تقف في طريقي

Als ich 35 war, wollte er mir im Schlaf einen Militärhaarschnitt verpassen.
عندما كان في الـ 35 , حاول دفعي لعمل ضمن طاقم البحارة , ونام

Und dieser Drecksack steht mir im Weg. Also muss er sterben.
المسألة الحقيقية انه يقف في طريقي، لذا يجب ان يموت

Ich hole mir im Laden Mangos.
سأذهب إلى متجر البقالة وأشتري بعض المانغا.

Mit 31 Jahren, so alt bin ich jetzt, nahm ich mir im August zwei Wochen Zeit um das Schwimmen noch einmal zu untersuchen, und dabei alle offensichtlichen Aspekte des Schwimmens zu hinterfragen.
في سن الواحد والثلاثين، وهو عمري الآن، في شهر أغسطس، أخذت اسبوعين لأعيد دراسة السباحة. وأتحدى كل مفاهيم السباحة الواضحة.