| Mir ist langweilig. Tag für Tag sitz ich allein hier rum. | Open Subtitles | أشعر بالملل ، أجلس وحدي طول اليوم ، لا أفعل شيئًا |
| - Mir ist langweilig. - Es ist eine Hochzeit. Allen ist langweilig. | Open Subtitles | أشعر بالملل إنه زفاف يا حبيبتي كلنا نشعر بالملل |
| Rede mit mir. Mir ist langweilig. | Open Subtitles | تكلمين معي , لقد مللت |
| Sie sagte: "Mir ist langweilig. | Open Subtitles | -قالت؛ لقد مللت |
| Hallo, Mir ist langweilig. | Open Subtitles | مرحبا, انا ضجرة |
| Mir ist langweilig. | Open Subtitles | أنا ضجرة |
| Da steht meine Freundin und meint, "Mir ist langweilig." | TED | هناك صديقتي وتمضي قدمًا، وتقول، "أشعرُ بالملل". |
| - Nichts. Mir ist langweilig. Ich habe dich 3 Mal angerufen, du bist nicht rangegangen. | Open Subtitles | لا شيء، أشعر بالملل اتصلت بك 3 مرات ولم ترد |
| Was weiß denn ich? - Mir ist langweilig? | Open Subtitles | أشعر بالملل الشديد , هل إنتهيت من فتح الهدايا؟ |
| Ich frage nur freundlich, oder Mir ist langweilig, oder ich bin neugierig, ganz egal. | Open Subtitles | أنا أقوم بالتعارف فقط ربما أشعر بالملل, ربما أننيّ معلم مهما يكن لا يهم |
| Nach unserem Abendessen. Mir ist langweilig. Ich möchte meine Beine ausstrecken. | Open Subtitles | بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني. |
| Mir ist langweilig. | Open Subtitles | لقد مللت |
| Ja, Mir ist langweilig. | Open Subtitles | أجل، لقد مللت |
| Mir ist langweilig! | Open Subtitles | لقد مللت! |
| Mir ist langweilig. Was ist der Plan? | Open Subtitles | انا ضجرة ، مالخطة؟ |
| Mir ist langweilig. | Open Subtitles | أنا ضجرة |
| (Lachen) Als der Typ zurückkommt, sagt sie, "Mir ist langweilig." | TED | (ضحك) ويحضر الشاب مرة أخرى وتقول، "أشعرُ بالملل". |
| -Mom, Mir ist langweilig. -Mir auch! | Open Subtitles | أمي، لقد ضجرت كثيراً - وأنا كذلك - |
| Mir ist langweilig. Ich bin unglücklich. | Open Subtitles | أنا ضجر و بائس |
| Mir ist langweilig. Episode-Eins-langweilig. | Open Subtitles | أشعر بملل , كملل الحلقة الأولى |
| Mir ist langweilig. | Open Subtitles | أشعر بالضّجر. |