"mir nicht geben" - Translation from German to Arabic

• إعطائي
• منحي

Du willst mir nicht geben, was ich brauche.
أنت لا تريدين إعطائي أي شئ أحتاجه، حسناً. هذا عدل

Was ich möchte, kannst du mir nicht geben.
ما أرغب به هو شيءٌ ليس بمقدورك إعطائي إياه

- Du hast mich. Und ich will Zeit, die kannst du mir nicht geben.
وأنا أريد الوقت الذي لا تستطيع إعطائي

Du kannst mir nicht geben, was ich will, weil du dazu nicht in der Lage bist.
لا يمكنك إعطائي ما أشاء لأنك غير قادر

Das können die Cops mir nicht geben.
ذلك شيء الشرطة لا يمكنها منحي إياه.

Das kannst du mir nicht geben.
ولا تستطيع منحي ذلك أليس كذلك؟

Selbst das können Sie mir nicht geben?
هل حقاً لا تستطيع إعطائي هذا الشئ ؟

Schauen sie, Mr. Schue, Ich weiß wirklich zu schätzten was sie da versuchen, aber wenn sie mir nicht geben können was ich brauchen, dann tut es mir leid.
(اسمع يا سيد (شو أقدر ما تحاول القيم به لكن إن كنت لا تستطيع إعطائي ما أريد فأنا آسفة

Das kannst du mir nicht geben.
لا يمكنك إعطائي ما أريد

- Was ich möchte, kannst du mir nicht geben.
- ما أريده لا تستطيع إعطائي إياه

Aber Sie müssen sie mir nicht geben.
سيتوجب عليك إعطائي...

Bonnie wollte ihn mir nicht geben.
- تأبى (بوني) إعطائي إياها .

Du kannst mir nicht geben, wonach ich verlange.
ما أريده لا يمكنك منحي اياه

Und dann würde ich Lyndsey sagen, dass sich etwas ändern muss, und ich mehr will, und wenn sie mir nicht geben kann, was ich will, dann gebe ich ihr nicht, was sie will.
وبعدها سأخبر (ليندزي) أنَّ الأمور يجب أن تتغيّر، فأنا أريد المزيد، وإن لم تستطع منحي ما أريده، عندئذٍ، لا يمكنني أن أمنحها ما تريدُ.