"mir sagen können" - Translation from German to Arabic

• قد قال لي
• ان تخبرنى

Du hättest es mir sagen können.
كما تعلمون، كنت قد قال لي.

Das hättest du mir sagen können.
كنت قد قال لي.

Als du gehört hattest, dass wir herkommen, hättest du es mir sagen können.
عندما علمت بأننا سنحضر الى هنا كان بغمكانك ان تخبرنى

Hier schuldet mir jemand 10 Dollar. - Sie hätten mir sagen können, was Sie vorhaben!
من الممكن ان تخبرنى بماذا تخطط

Du hättest es mir sagen können.
اقل ما كان يجب عليك ان تخبرنى بنفسك