"mir sagen wo" - Translation from German to Arabic

• تخبرني أين
• إخباري أين

Wenn auch Sie überleben wollen... sollten Sie mir sagen, wo Sie sind.
إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت

Das kann ich tun, aber nur wenn Sie mir sagen, wo er ist.
أنا يمكن أن أعمل ذلك. الآنسة يين، أنت يجب أن تخبرني. أين هو؟

Können Sie mir sagen, wo ich ihn heute Abend finde, Monsieur?
و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟

Kannst du mir sagen, wo du die letzten vier Jahre warst?
هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟

Können Sie mir sagen, wo man hier Koffer abholt?
معذرة. هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟

Sie wollen mir sagen, wo diese Kiste ist, John.
أتريد أن تخبرني أين تلك الحاوية يا جون ؟

Okay, 50 Riesen, aber du musst mir sagen, wo du es gefunden hast.
حسنٌ، 50 كي. لكن يجب أن تخبرني أين وجدتها.

Er arbeitete bei einer Zeitung und ich will, dass Sie mir sagen, wo er hingegangen ist.
كان يعمل في صحيفة وأنا أريد منك أن تخبرني أين ذهب

Ich werde solange auf Sie schießen, bis Sie mir sagen, wo sie ist.
سوف أقوم بإطلاق النار عليك قليلاً إلى أن تخبرني أين هي

Aber zuerst, musst du mir sagen, wo ich meine Söhne finden kann.
لكن أوّلًا يتحتّم أن تخبرني أين أجد ابنيّ؟

Ich kann die ganze Nachbarschaft niederbrennen, oder Sie können mir sagen, wo er ist.
،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو

Willst du mir sagen, wo du die letzten Stunden warst?
أتريد أن تخبرني أين كنت في الساعات القليلة الاخيرة؟

Sie müssen mir sagen, wo ich Leo Andropov finden kann.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Könntest du mir sagen, wo ich den Engelskelch finde?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

Bitte. Sie müssen mir sagen, wo er wohnt.
أرجوك ، يجب أن تخبرني أين يسكن

- Ich möchte, dass Sie mir sagen, wo mein Ehemann ist.
- كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع - أريدك أن تخبرني أين زوجـــي؟

Macht es Ihnen was aus, wenn Sie mir sagen, wo Sie letzte Nacht gewesen sind?
أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟

Wir werden dich raus holen. Es ist okay. Kannst du mir sagen wo Sie sind, huh?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

Können Sie mir sagen, wo Sie stehen geblieben sind?
إذاً,هل بإمكانك إخباري أين تعطلت الأمور؟

Können Sie mir sagen, wo Sie waren?
اقتحمتي غرفتي ؟ أيُمكنك إخباري أين كنت ؟

Wollen, dass du etwas tust und... zweifellos hast du den Schwanz eingezogen, aber du musst mir sagen, wo sie sich treffen.
..أرادوا منك القيام بشيء، و وأنت بالتأكيد جبنت لكن أريد منك إخباري أين تقابلتم