"mir sorgen bereitet" - Translation from German to Arabic

• يقلقني

Es ist nicht das "Wer", das mir Sorgen bereitet, sondern das, was sie mit Arthur vorhaben.
ليس من هم ما يقلقني. بل ما يريدون من آرثر.

Eine zweite Sache, die mir Sorgen bereitet, ist, wie schnell eine leistungsorientierte Geldherrschaft zur Aristokratie werden kann.
الشيء الثاني الذي يقلقني هو تحول النخبة الثرية الكفؤة بسهولة إلى أرستقراطية (طبقة النبلاء).

Und das ist genau das, was mir Sorgen bereitet.
وهذا تمامًا ما يقلقني.

Ja, das einzige, was mir Sorgen bereitet, ist, Sie haben Gozilla noch immer nicht gefunden.
أجل، الأمر الّذي لا يزال يقلقني هو أنّهم لم يجدوا (قودزيلا) بعد.

Ja, es ist das, was sie in dieser Zeit tun wird, was mir Sorgen bereitet.
-ما ستفعله بهذا الوقت هو ما يقلقني

Das ist, was mir Sorgen bereitet.
هذا ما يقلقني