"mir vergeben" - Translation from German to Arabic

• تسامحني
• مسامحتي
• سامحني
• سامحتني
• تسامحيني
• تسامحنى
• تغفر لي
• يغفر لي
• سامحتيني
• سامحنى
• يسامحني
• غفرت لي
• سيغفر لي
• لتسامحني
• غفر لي

also gut, aber du musst mir vergeben und mich als Bruder behandeln.
حسناً، سأعيرك الألفي دولار، ولكن عليك أن تسامحني وتعاملني كأخيك.

Ich weiß, du kannst nicht vergessen, was passiert ist, aber ich hoffe, du kannst mir vergeben.
و أعلم أنه لا يمكنك نسيان ما حدث لكن أتمنى أن تسامحني

Du musst mir vergeben, so eine Übermutter zu sein, aber man kann seinen Verstand nicht früh genug mit Büchern verbessern.
عليكِ مسامحتي بكوني كالأم المعطاة لكن الوقت ليس دائمًا مبكرًا لتطوير عقلك بالكتب

Ich verstand, dass Gott mir vergeben hatte.
يؤسفني انني لم افهم الاله قد سامحني

Kannst du mir vergeben, dass ich so ein dämlicher Arsch war?
هل سامحتني ابداً على كوني جبان أخرق؟

Sollten Sie das jetzt sehen, hoffe ich sehr, dass Sie mir vergeben können.
إذا كنت تشاهدينني الآن، آمل منك أن تسامحيني.

Du musst mir vergeben, Charles.
يجب أن تسامحنى تشارلز

Harvey, ich verstehe ja, dass du wegen mir verärgert bist, aber irgendwann... wirst du mir vergeben müssen.
ولكن في النهاية يجب عليك أن تسامحني اسامحك على ماذا ؟

Ich kann nicht verstehen, wie du mir vergeben kannst, nachdem, was ich gerade getan habe.
لا أفهم أنّى يمكنك أن تسامحني بعد ما فعلته بالداخل.

Wie kann ich von dir verlangen, mir zu vergeben, wenn nicht mal ich selbst mir vergeben kann?
كيف يمكن أن أطلب منك أن تسامحني بينما لا أستطيع حتى أن أغفر لنفسي؟

- Nun, wenn Sie mir vergeben können, was sagen Sie dazu, dass ich meinen Partner zum Mittagessen einlade?
،حسنٌ, لو بمقدرتك أن تسامحني ما رأيك بأن أأخذَ شريكي للغداء؟

Kannst du mir vergeben, jetzt, wo ich ihn ermordet habe?
هل تستطيع مسامحتي الآن و قد قتلته؟

Nein, Ihr seid es, die mir vergeben muss.
لا، أنتِ من عليها مسامحتي يا سيدتي

Der Präsident hat mir vergeben.
لقد سامحني الرئيس، فلمَ لا تفعل أنت؟

Aber er hat mir vergeben, Gott sei Dank.
ولكن شكرا لله, انه سامحني

Ich hoffe, du hast mir vergeben.
"أرجو أن تكون سامحتني"

Ich hoffe, irgendwann kannst Du mir vergeben,
و أتمنى أنه في يوم من الأيام أن تسامحيني

Kannst du mir vergeben?
الا تسامحنى

Ihr könnt mir vergeben, wenn es Euch möglich ist... für meinen bisherigen Umgang, den ich zutiefst bereue.
لك أن تغفر لي, إذا وجدت أنه يمكنك أن تفعل ذلك لبعض المعضلات الماضية والتي أنا نادم عليها اللأن

Und... und Barney, möge Gott mir vergeben.
و بارني ، أرجو من الله أن يغفر لي زلتي هذه

Du hast mir vergeben.
أنتِ سامحتيني

Oh, möge Gott mir vergeben. Gott vergib mir.
اوة يالهى سامحنى

Nein, Michael, nicht einmal ein Glenanne würde mir vergeben, dass ich mit einem amerikanischen Spion zusammen gearbeitet habe.
"كلا يا "مايكل" .. حتى "غلينان لن يسامحني لعملي لصالح جاسوس أمريكي

Sie hat mir vergeben, weil ich mich schuldig fühle.
قالت انها غفرت لي لأنني أشعر بالذنب.

Ihr seid zu gütig, mir vorzumachen, Gott könnte mir vergeben.
أنت طيب لادعائك أن الله سيغفر لي

dann hätte sie mir die Hölle heiß gemacht, aber sie hätte mir vergeben.
كانت لتعاقبني ، لكنها كانت لتسامحني

Ich habe es schon bei meinem Gott wiedergutgemacht und er hat mir vergeben.
لا, أنا للتوّ كفرتُ بربي, وهو غفر لي!