Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mir was sagen" - Translation from German to Arabic
-
تخبرني بماذا
-
إخباري ماذا
-
قل لي ماذا
-
تخبرني ماذا
-
شيئاً لتقوله
-
إخباري بشيء
| Mir was sagen, Dad? | Open Subtitles | تخبرني بماذا, يا ابي؟ |
| Mir was sagen? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Mir was sagen, Horatio? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ، (هوراشيو)؟ |
| Mir was sagen sollte? | Open Subtitles | تخبرني ماذا ؟ |
| - Willst du Mir was sagen? - Nichts, nichts. | Open Subtitles | لا شىء - هل لديك شيئاً لتقوله لى ؟ |
| - Ich glaube, du willst Mir was sagen. | Open Subtitles | أظنك تحاولين إخباري بشيء ما -أنا؟ |
| Mir was sagen? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Mir was sagen? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - Mir was sagen? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Mir was sagen? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Willst du Mir was sagen? | Open Subtitles | هل تريد إخباري بشيء ؟ |