"mir zeigen" - Translation from German to Arabic

• تريني
• تظهر لي
• أن أراه
• أريتني
• أن يريني
• ستريني
• ستُريني
• تطلعني عليه
• مني رؤيته
• سيريني
• ترينى
• تعلمنى
• يظهره لي
• تُريني

Entschuldige. Ich finde die Teebeutel nicht. Könntest du mir zeigen, wo sie sind?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Kannst du mir zeigen, wie du mit Iris tanzen wolltest?
لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟

Willst du mitkommen und mir zeigen, wie man da einkauft?
لقد فكرت أنه ربما تريدين أن تأتي و أن تريني كيف أشتري في أحد هذه الأشياء

- Und es ist die Art, wie du mir zeigen kannst, dass du dich um mehr kümmerst, als nur um dich.
و هي الطريق التي يمكنك بها أن تظهر لي بأنّك تهتم لأكثر من مجرّد نفسك

Ich muss Sie mir anschauen, Nur... du musst Sie mir zeigen. Sie ziehen mich an.
أريد أن أراه يجب أن تريه لي، إنه يشغلني بشدة

Du könntest mir zeigen, wo ich diese Miss Patty finde.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Ich weiß nicht, was Sie mir zeigen, aber es ist nicht mein Unterbewusstsein.
لست أدري ما تريني إياه لكنه ليس عقلي الباطن

Und ich wäre mehr als froh, diese Akte rauszuholen, wenn du etwas neues hast, das du mir zeigen willst.
وأنا سَأكُونُ أكثر مِنْ سعيد بإعطائك ذلك الملفِ إذا كان عِنْدَكَ شيءُ جديدُ تُريدُ تريني إياه.

Können Sie mir zeigen, an was Sie vor drei Wochen gearbeitet haben?
هل تريني ماكنتِ تعملين عليه قبل 3 اسابيع؟

Ich versuche grad den Gemeinschaftsraum zu finden. Kannst du mir zeigen, wo er ist?
أنا أحاول أن أجد الغرفة العامة0 هل تستطيع أن تريني أين هي؟

Kannst du mir zeigen wie man die Duschen benutzt, über die du sprachst?
هل يمكنك ان تريني كيفية استخدام هذا الدش الذي تحدثت عنه؟

Hey, könntest du mir zeigen wie man das macht?
هيه ، هل يمكنك ان تريني كيف لي ان افعل ذلك ؟

Du kannst es nicht erklären, musst es mir zeigen.
لا يمكنكَ شرح ذلك. عليكَ أن تريني إيّاها

Und wenn Sie mir zeigen, dass Sie Ihren Job. Jeden Teil Ihres Jobs... perfekt erledigen können, dann... lasse ich Sie in Ruhe.
وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع

Also gibt es noch einen Ort, den du mir zeigen willst, Khan?
- (خان) - أهناك مكان آخر تريدني أن أراه يا (خان)؟

"Cy, kannst Du mir zeigen, wie diese Figur geht?"
"ساي) هلاّ أريتني كيف أقوم بتلك الحركة ؟ )"

Wer will mir zeigen, wie es funktioniert?
أيريد أحدكم أن يريني كيف يُستعمل؟

Wirst du es mir zeigen, oder wirst du noch weiter darüber nachdenken.
أليس كذلك ؟ هل ستريني أم ستفكّر بالأمر ؟

Sie wollten mir zeigen, wie man das hier abliest.
- كُنْتَ ستُريني -كَيفَ أقَرأَ هذا الشيءِ.

Wirst du sie mir zeigen?
هل تريد أن تطلعني عليه ؟

Was willst du mir zeigen?
ما الذي تريدين مني رؤيته آبي :

Er sollte mir zeigen, wo er die Mordwaffe versteckt hat.
كان سيريني أين خبأ سلاح الجريمة

Wollt ihr weiter mit Jungs spielen oder mir zeigen, ob ihr überhaupt was zwischen den Beinen habt?
هلتريداللعبمعالفتيان... أو ترينى مقدار رجولتك؟ ...

Ich mache Ihnen so viele Parfums, wie Sie wollen, aber Sie müssen mir zeigen, wie man alle Düfte konservieren kann.
سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لَكنَّ عليك أن تعلمنى كَيفَ أمسك برائحة كُلّ الأشياء

Nun, ich denke in seinem Fall, wollte er mir zeigen, dass er leidet, und dass er... verletzt ist.
حسناً, أعتقد بأن في حالته تحديداً ..مالذي أراد أن يظهره لي هو ضيقه و ألمه

So lange du hier bist, kannst du mir zeigen, wo die Finanzakten der Studenten sind?
حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟