"mir zeit" - Translation from German to Arabic

• لي بعض الوقت
• آخذ وقتي

Mary und Conde haben mir Zeit beschafft, aber hinter verschlossenen Türen.... kann mich Narcisse noch zwingen, dieses Gesetz zu unterzeichnen.
ماري وكوندي وفروا لي بعض الوقت ولكن خلف الأبواب نارسيس لايزال يستطيع إجباري على توقيع القانون

Wenn ich das durchziehen soll, musst du mir Zeit verschaffen.
إذا أنا ستعمل سحب هذا الخروج، أنا بحاجة لك لتشتري لي بعض الوقت.

Aber nur, weil es mir Zeit verschafft, meinen Sohn zurückzuholen.
ولكن فقط لأنه سوف تشتري لي بعض الوقت للحصول على ابني مرة أخرى.

Ich lasse mir Zeit.
أنا فقط آخذ وقتي , , كما تعرف ؟

Ich lasse mir Zeit, verstehst du?
انظر ,انني آخذ وقتي ,حسنا؟

Also, Kripke, ich frage mich, ob es eine Chance gibt,... dass du mir Zeit auf dem Open Science Grid Computer verschaffen kannst.
إذا "كريبكي" ،كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن تحجز لي بعض الوقت على حاسوب العلوم المفتوح ذي الأقطاب الكهربائية

Verschaff mir Zeit, mein Freund.
هل هو داخل اللعبة؟ {\pos(190,230)} وفّر لي بعض الوقت يا صديقي

- Verschaff mir Zeit.
مجرد شراء لي بعض الوقت!

Ich wollte mir Zeit lassen.
-كلا ، لقد كنت آخذ وقتي .

Ich lasse mir Zeit.
آخذ وقتي