"mir zu vertrauen" - Translation from German to Arabic

• لتثق بي
• للوثوق بي
• الثقة بي
• الوثوق فيّ
• أن تثق بي
• لتثقي
• بدأ يثق بي
• في الوثوق بي

Schauen Sie, ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen.
انظر، أعلمُ أنّكَ لا تملكَ سببًا لتثق بي.

Ich frage Sie, Special Agent Strahm, haben Sie genug gelernt, um mir zu vertrauen?
(أنا أسألك ، أيها العميل الخاص (سترام هل تعلمتَ بما فيه الكفاية لتثق بي ؟

Sie sind bereit, mir zu vertrauen und einen Plan auszudenken, oder wollen Sie hier draußen allein sterben?
هل انت مستعد للوثوق بي واكتشاف الخطة... ؟ او انك تريد الموت هنا وحيداً...

Und ich hoffe, dass du unmäßig gütig bist und, wenngleich ich es mit dir vermasselte und du keinen Grund hast, mir zu vertrauen, du mir dennoch eine Chance gibst, mit dir zu reden, zumindest, mich dir erklären zu dürfen.
...وآمل أن طيبتك كبيرة ومع أني أفسدت علاقتي بك ، ومع أنه ليس لديك سببٌ للوثوق بي على الاطلاق ...أنك سوف تعطيني فرصة لأتحدث معك

Ihre Optionen sind das Gefängnis, der Tod oder mir zu vertrauen.
خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي

Ich kenne. Ich arbeite daran. Bitte versuchen Sie, mir zu vertrauen.
أعلم انا أعمل على ذلك ارجوك حاول أن تثق بي

Ich weiß, ich habe dir keinen guten Grund gegeben, mir zu vertrauen.
اعرف انني لم امنحك سبباً وجيهاً لتثقي بي

Der Junge war dabei, mir zu vertrauen. Er wollte mir den Teddy geben.
الفتى كان قد بدأ يثق بي ، لقد . أوشك أن يعطيني الدب المحشو

Ihr Name ist Jordan McKee und sie fängt an mir zu vertrauen.
أسمها جوردن ماكي وبدأت في الوثوق بي

Ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen.
اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي

Sie haben keinen Grund mir zu vertrauen.
ليس لديكَ ما يدعوك لتثق بي

Hört mal ihr beiden, ihr solltet besser anfangen mir zu vertrauen, okay?
اسمعا أنتما الاثنين ، يجدر بكما أن تبدءا الثقة بي ، اتفقنا ؟

Du weißt, alles, was du tun musstest, war mir zu vertrauen.
-تعلم، جلّ ما كان عليك القيام به هو الثقة بي

Ich bitte dich, mir zu vertrauen, dass ich das Richtige tue und weiß, was das Beste ist.
ولكنني أود منك أن تثق بي .في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل

Chief Inspector Japp. Ich muss Sie bitten, mir zu vertrauen wie nie zuvor.
رئيس المفتشين "جاب"، أطلب منك أن تثق بي كما لم تثق بي من قبل

Ich kann dich nicht dazu zwingen, mir zu vertrauen oder mich zu mögen.
أنا لا أستطيع أن أجبركِ لتثقي أو حتى تعجبي بي

Er fängt an mir zu vertrauen.
لقد بدأ يثق بي