"miserablen" - Translation from German to Arabic

• البائسة
• التعيسة
• المثيرة للشفقة

Wenn ich dich zu Tode gegessen habe, werde ich deine geisterhafte Seele beherrschen, und du wirst die größte Bestimmung deines miserablen Lebens genießen... als der Assassine, den Mary Sibley nie kommen sah.
عندما التهمك حتى الموت سألقى الاوامر على روحك وستنعم بأعظم دور لك فى حياتك البائسة

Alles, damit du es aus diesem miserablen Bauernleben herausschaffen kannst.
كلّ ذلك لتزحفي خارج حياة الفلّاحين البائسة

Also, ich sag euch was, ihr lasst mich gehen, und ich werde euch eurem traurigen und miserablen Leben überlassen.
إذًا، سأخبركم أمرًا، تتركوني أرحل وأترككم تعودوا لحياتكم التعيسة البائسة

Die Welt ist voll von miserablen, lieblosen Ehen.
العالم مليء بـ.. الزواجات التعيسة, والخالية من الحب

Wegen Ihrer miserablen Shows bleibt das Publikum weg.
عروضك المثيرة للشفقة هي السبب في قلة الجمهور

Wir würden dafür sorgen, dass sie keine andere Wahl hätte, als zurück nach Saudi Arabien zu gehen und fett zu werden, und eine Burka für den Rest ihres miserablen Lebens zu tragen.
سنحرص على أن لا يكون لديها الخيار إلا الرجوع إلى المملكة العربية السعودية ليزيد وزنها و ترتدي البرقع لبقية حياتها البائسة.

Gib einmal in deinem miserablen Leben zu, was du getan hast!
لمرةً واحدة في حياتك البائسة أفعل شيئاً

Also, wieso marschieren Sie nicht mit Ihren fetten Füßen zurück zu den zwei einzigen Anwälten, die dieser miserablen, kleinen Kanzlei noch geblieben sind, und entscheiden Sie, wie tief Sie in Ihre eigenen Taschen greifen werden, um mich auszubezahlen.
لمَ لا تعود إذاً بقدميك السمينتان إلى المحاميين الوحيدان المتبقيان في تلك الشركة البائسة وتقرروا مقدار ما ستدفعون لي من المال

Louis, das ist wohl die genialste Sache, die du jemals in deinem gesamten, wundervollen, miserablen Leben gemacht hast.
(لويس)، هذا قد يكون أذكى شئ قد فعلته في حياتك الرائعة البائسة ..

Wenn nicht, können Sie beide den Rest Ihrer miserablen Karrieren in Arkham verbringen.
وإذا لم تفعل، سوف تقضي بقية حياتك المهنية البائسة في (أركهام).

Aber ich garantiere dir, dass er bereuen wird, ihn erstochen zu haben, und zwar für den Rest seines miserablen Lebens.
سيندم على طعن صديقه لباقي حياته التعيسة

Genießen Sie den Rest Ihres miserablen Lebens.
استمتع ببقية حياتك التعيسة.

Die Verantwortlichkeit die Welt in ihren gegenwärtgen miserablen Zustand zu versetzen... dass es auf uns fällt.
مسئولية وضع العالم فى حالته المثيرة للشفقة الحالية... ليس هناك من يساعد بالقول انه هذا خطأنا.