"miss smith" - Translation from German to Arabic

• انسة سميث
• قبل الانسة سميث

Es stimmt mich traurig, das von Miss Smith zu hören.
اوه , انا , انا متاسف لسماع هذه الاخبار عن انسة سميث

- Von Ihrem Werben für Miss Smith! Ihre Besuche in Hartfield.
اتحدث عن علاقتك مع انسة سميث في الشهر الماضي , وزياراتك لنا في هارتفيلد

Miss Smith ist ein liebes Mädchen, und gewiss wird sich jemand finden, der nicht so genau hinschaut, auf die... die Umstände ihrer Geburt.
انسة سميث فتاة رائعة وبدون شك سيكون هناك من ينظر لها لشؤونها الاجتماعية واوضاع ولادتها

Ihre Freundin Miss Smith und mein Sohn Frank.
صديقتك الصغير انسة سميث , و ابني فرانك

Angloamerikaner haben zweieinhalb mal mehr Anagramme gelöst wenn sie sie selbst aussuchen durften als wenn die Anagramme von Miss Smith oder ihren Müttern für sie ausgewählt wurden.
ان الاولاد الامريكين الانجليزين قد قدموا افضل بمرتين ونصف عندما سمح لهم بالاختيار تبعا لتلك المجموعة التي اختير لها الاختبار من قبل الانسة سميث او من قبل والدتهم

(Gelächter) In Wahrheit haben die Kinder denen gesagt wurde, was zu tun war, egal ob von Miss Smith oder von ihren Müttern, die gleiche Aufgabe durchgeführt, die ihre Gegenstücke in der ersten Gruppe frei ausgewählt hatten.
(ضحك) في الواقع في الحقيقة كل المجموعات سواء التي اختيرت من قبل الانسة سميث او من قبل والدتهم تم إعطائهم نفس الاختبار الذي تم اختياره من قبل المجموعة الاولى بكامل الحرية

Muss ich daraus schließen, dass Sie nie etwas für Miss Smith empfanden?
انا افهم بأنك لم تفضل انسة سميث أبدا

Findest du nicht, dass Miss Smith etwas unpässlich wirkt?
هل تظنين ان انسة سميث متعبة ؟

(Gelächter) Im Gegensatz dazu, haben Kinder asiatischer Herkunft die beste Leistung erbracht, wenn sie glaubten, daß ihre Mütter die Entscheidung getroffen hätten, die zweitbeste wenn sie selbst entscheiden durften, und die schlechteste wenn Miss Smith entschied.
! (ضحك) وعلى النقيض من هذا فالاطفال من اصول اسيوية كان اداؤهم افضل عندما اختارت والدتهم لهم والاداء الذي يليه كان ذلك الذي اختاروا بانفسهم هم الاختبار اما الاداء الاقل فهو ذلك الذي تم اختياره من قبل الانسة سميث