"mission control" - Translation from German to Arabic

• مركز التحكم
• قيادة المهمة
• قيادةِ العملية

Ja, hier Mission Control. Ist Igor bei euch?
نعم مركز التحكم هنا ها إيغورمعكم , يا رفاق؟

Einige Minuten nach der ersten Übertragung beendete eine Explosion an Bord jeden Kontakt zwischen Mission Control und der Aruna Crew.
بعد عدة دقائق من الإتصال، إنفجار على المحطة عطل كل الإتصالات بين مركز التحكم...

Auf meinem Weg zur Mission Control wurden die Server gerade von Bildern unserer Crew überflutet.
بالوقت الذي وصلت فيه لغرفة قيادة المهمة كانت الخوادم مليئة بالصور من قبل طاقمنا

Mission Control, wir berichten mit Stolz, dass wir jetzt offiziell auf dem Weg sind.
، قيادة المهمة يسعدنا أن نخبركم أننا نتقدم رسميا

Wir schicken das an Mission Control und warten auf die Bestätigung.
نحن سَنُرسلُ المَسْحَ والبياناتَ إلى قيادةِ العملية. شاهدْ إذا يُؤكّدونَ إستنتاجات لَين.

Wir müssen das mit Mission Control klären.
عِنْدَنا gotta رَكضَ هذا مِن قِبل قيادةِ العملية.

Cockpit, hier Mission Control.
"قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم. -قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم" .

Guten Morgen, Odyssey, von euren Freunden hier bei Mission Control.
صباح الخير يا (أوديسي) من أصدقائكم هنا في مركز التحكم.

Mission Control, hört ihr mich?
مركز التحكم, هل تسمعني؟

Hier Mission Control.
مركز التحكم هنا

Mission Control, hier spricht Tranquillity Base.
مركز التحكم , معكم "قاعدة الهدوء" ء

Mission Control.
مركز التحكم

Mission Control, hört ihr mich?
قيادة المهمة ، أيمكنكم سماعي؟

Mission Control, ich beginne mit der Datensynchronisation.
... قيادة المهمة تزامن ...

Mission Control, bitte wiederholen.
، قيادة المهمة ! كرر لو سمحت .

In der Landefähre kontaktieren wir Mission Control. Die können sicher helfen.
نَصِلُ إلى lander، هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a يُوجّهُ الصفَّ إلى قيادةِ العملية.