"misst man" - Translation from German to Arabic

• تقيس

Wie misst man den besten Browser?
كيف تقيس أفضل متصفح؟

Woran misst man jemanden?
كَيف تقيس شخصٌ ما ؟

Wenn ich von dieser globalen Betrachtung zurückkehre und die Auswirkungen in einem ähnlichen Zeitraum in Bezug auf die Technik betrachte, die eine Art Werkzeug für Gestalter ist, und von unseren Erfahrungen als Unternehmen berichte, – ich zeige dies nur anhand einer kleinen Auswahl an Projekten – wie misst man dann die Veränderung der Technik?
إذا تراجعت عن تلك الصورة العالمية، ونظرت إلى التداعيات في فترة زمنية مماثلة من ناحية التكنولوجيا -- التي كأداة هي أداة للمصممين، واستشهد بتجربتنا كشركة، وأوضح ذلك عن طريق اختيار صغير للمشاريع -- ومن ثم كيف تقيس ذلك التغير للتكنولوجيا؟