"missverständnis gewesen" - Translation from German to Arabic

• كان سوء

Aber wir können uns alle darauf einigen, dass es ein riesiges Missverständnis gewesen ist.
لكننا نتّفق جميعًا أنه كان سوء فهم محض.

Das ist nur ein Missverständnis gewesen.
كان سوء تفاهم بيننا.

Es sei ein Missverständnis gewesen.
قالت إن الأمر كان سوء تفاهم