| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass bestimmte Regierungen freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet haben, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمتها بعض الحكومات للقوة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قــدمـت للقــوة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass das Exekutivdirektorium den Leitprinzipien der Zusammenarbeit, der Transparenz und der Unparteilichkeit besonderes Gewicht beimisst und seine Absicht erklärt hat, eine proaktivere Kommunikationsstrategie zu verfolgen, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير تشديد المديرية التنفيذية على المبادئ التوجيهية للتعاون والشفافية والإنصاف، وعزمَها المعلَن على اعتماد استراتيجية اتصالات أكثر استباقا، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission und den Treuhandfonds für die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة وللصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass bestimmte Regierungen freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet haben, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمتها بعض الحكومات للقوة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission und den Treuhandfonds für die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة وللصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى القوة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أي تبرعات تقدم إلى البعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة، |
| mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 